نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 223
13 آيا مىگويند: او اين (قرآن) را از پيش خود ساخته (و به خدا نسبت مىدهد)! بگو: شما نيز ده سوره ساختگى همانند آن را بياوريد و (براى ساختنش) هر كس را غير از خدا توان داريد فرا خوانيد، اگر راستگوييد. 14 پس (اى مسلمانان) اگر منكران اين دعوت شما را اجابت نكردند (و اى مشركان، اگر عالمانتان از معارضه طفره رفتند) پس بدانيد كه بىشك اين (كتاب) به علم خدا فرو فرستاده شده و اينكه جز او معبودى نيست، پس آيا تسليم (حق) خواهيد شد؟! 15 آنان كه زندگى دنيا و زيور و زينت آن را بخواهند (و دين را نپذيرند، پاداش دنيوى) عملهاى (خير) آنها را (مانند حسن معاشرت، انفاقات، اختراعات و خدمات) در دنيا به طور كامل به آنها مىدهيم (خواه پاداش نتيجه طبيعى عمل باشد يا بذل خدايى) و در دنيا چيزى از آنها كم گذاشته نمىشود. 16 آنها كسانىاند كه در آخرت براى آنها جز آتش (نصيبى) نيست، و آنچه انجام دادهاند در آنجا حبط و بىاثر مىشود و آنچه مىكردند (به خاطر نبود شرط ايمان و غالبا قصد قربت، ذاتا) باطل خواهد بود. 17 آيا كسى كه (در اعتقاد و عمل خود) بر پايه دليل روشنى از جانب پروردگار خويش است (مانند قرآن) و به دنبال او گواهى از جانب خداست (تأييد معصوم، معجزه او و حكم عقل كه مصدق قرآنند) و پيش از آن نيز كتاب موسى پيشوا و رحمت بود (مانند كسى است كه تنها به گمان و شك تكيه دارد؟ آرى) ايشانند كه به اين قرآن ايمان مىآورند، و هر كس از گروهها به آن كفر ورزد آتش وعدهگاه اوست پس، از آن در شك و ترديد مباش، قطعا آن حق ثابت از جانب پروردگار توست و لكن بيشتر مردم ايمان نمىآورند. 18 و چه كسى ستمكارتر است از كسانى كه بر خدا دروغ بندند؟ (بر خلاف واقع توصيف كنند، دينى را به او نسبت دهند، بدعتى در شرع بگذارند،) آنان (در روز قيامت) بر پروردگار عرضه خواهند شد و گواهان (فرشتگان عمل نگار، معصومان هر عصر و اعضاى بدنشان) گويند: اينهايند كسانى كه بر پروردگار خود دروغ بستند؛ هان! لعنت خدا بر ستمكاران باد. 19 همانان كه (مردم را) از راه خدا باز مىدارند و آن را كژ و منحرف جلوه مىدهند يا مطالب كج وارد آن مىكنند و آنها كه سخت به روز واپسين كافرند،
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 223