ترجمه قرآن - مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 23

146 كسانى كه به آنها كتاب (آسمانى) داده‌ايم او را (محمد صلّى اللَّه عليه و آله را طبق معرفى كامل تورات و انجيل) مى‌شناسند به گونه‌اى كه پسرانشان را مى‌شناسند، و همانا گروهى از آنان حق را در حالى كه مى‌دانند شديدا پنهان مى‌كنند.
147 اين حق (حكم تغيير قبله و هر حكم حقى) از جانب پروردگار توست، پس هرگز از ترديدكنندگان مباش.
148 و براى هر گروهى قبله‌اى است كه (روى خود) بدان سوى مى‌گردانند (يهود به بيت المقدس، نصارى به مشرق، مسلمين به كعبه) پس (در آن نزاع نكنيد و) به سوى كارهاى خير سبقت جوييد؛ هر جا كه باشيد خداوند همه شما را (به صحنه محشر) خواهد آورد (تا جزاى عمل دهد)، همانا خداوند بر همه چيز تواناست.
149 و از هر جا (براى سفر) بيرون آمدى روى خود را (در حال نماز) به سوى مسجد الحرام بگردان، و بى‌شك اين (دستور) حقّ است از جانب پروردگار تو، و خداوند هرگز از آنچه مى‌كنيد غافل نيست.
150 (آرى) و از هر جا بيرون آمدى روى خود را (در حال نماز) به سوى مسجد الحرام بگردان و هر جا كه باشيد روى خود را به سوى آن بگردانيد تا مردم را بر شما حجتى نباشد (مشركان نگويند: مدعى آيين ابراهيم است و مخالف قبله او، و اهل كتاب نگويند: آن پيامبر موعود قبله‌اش كعبه است، پس اين شخص او نيست)، مگر كسانى از آنها كه ستم ورزيده‌اند (و بى‌منطق سخن مى‌گويند)- پس از آنها نترسيد و از من بترسيد- و (نيز تعيين اين قبله) براى آن است كه نعمتم را بر شما تمام كنم و شايد هدايت شويد.
151 (تشريع اين قبله نعمت است) همان گونه كه در ميان شما رسولى از خودتان (انسانى هم‌نوع و هم‌زبانتان، نه از فرشتگان و نه از پريان) فرستاديم كه همواره آيات و نشانه‌هاى (توحيد) ما را بر شما مى‌خواند و (روح) شما را پاكيزه مى‌كند و رشد مى‌دهد و كتاب (آسمانى) و احكام شرع و معارف عقلى به شما مى‌آموزد و آنچه را نمى‌دانستيد به شما ياد مى‌دهد.
152 پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم، و مرا سپاس گزاريد و كفر نورزيد و كفران نعمت من نكنيد.
153 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد از صبر و نماز كمك بجوييد، كه همانا خداوند با صابران است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 23

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست