ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 234

109 پس درباره (بطلان) آنچه آنان مى‌پرستند در شك و ترديد مباش؛ آنان نمى‌پرستند جز همان‌گونه كه پدرانشان پيش از اين مى‌پرستيدند (عبادت تقليدى در اصول دين براى معبودى مصنوع خود) و ما مسلّما بهره اينها را (از متاع محدود دنيا و عذاب نامحدود آخرت) به نحو كامل و بى‌كم و كاست خواهيم داد.
110 و به يقين ما موسى را كتاب (آسمانى) داديم، پس در آن (در اصل پذيرش آن از امّت او و در محتواى آن از عالمان امتش) اختلاف افتاد و اگر نبود سخنى كه از پروردگارت (در ازل) گذشته (كه طاغيان را براى اتمام حجّت تا وقت مقدّر مهلت دهد) حتما ميان آنها داورى (و كار آنها يكسره) مى‌شد، و همانا آنها (يهودان معاصر تو) از اين (قرآن) در شكى ترديدزا و ابهام‌آورند.
111 و حقيقت اين است كه (جزا يا تجسم عينى) اعمال هر يك از دو طرف اختلاف را پروردگار تو (در روز واپسين) به نحو كامل خواهد داد، چرا كه او به آنچه مى‌كنند آگاه است.
112 پس همان‌گونه كه مأمور شده‌اى (بر عقايد و اعمال و ابلاغ دينت) پايدار و استوار باش و همچنين كسانى كه با تو (به سوى خدا) رو آورده‌اند، و طغيان نكنيد، كه همانا او به آنچه به جا مى‌آوريد بيناست.
113 و به كسانى كه ستم كرده‌اند دل نبنديد و ميل و تكيه نكنيد كه آتش (غضب خدا) به شما مى‌رسد در حالى كه شما را جز خدا هيچ ياور و سرپرستى نباشد و نيز مورد نصرت خدا هم قرار نگيريد.
114 و نماز را در دو طرف روز و اوايل شب كه نزديك روز است برپا دار (نماز صبح را در نيمه اول روز و ظهر و عصر را در نيمه دوم آن و مغرب و عشا را در اوايل شب بخوان) كه به يقين نيكى‌ها (كه نماز در رأس آنهاست) گناهان را از بين مى‌برد (پليدى گناه را از نفس، مفاسد آن را از آفاق، سياهى آن را از نامه عمل و استحقاق عذاب را از عامل مى‌زدايد)، اين تذكرى است براى يادكنندگان.
115 و صبر و شكيبايى كن، كه همانا خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نمى‌كند.
116 پس چرا از اجتماعات انسانى پيش از شما (مانند قوم نوح و هود و صالح و لوط) صاحبان عقل و درايتى نبودند كه (مردم را) از فساد در روى زمين بازدارند (تا آن گونه گرفتار عذاب نگردند)؟ جز اندكى از آنها كه نجاتشان داديم (مانند پيامبران و پيروان آنها)؛ و آنان كه ستم كردند تنعّم و كامرانى خود را دنبال كردند و همه گنهكار بودند (پس گمراهى اكثريت بشر در طول تاريخ جاى تعجب و تأسف است).
117 و هيچ گاه پروردگارت بر اين نبوده كه شهرها و روستاها را به ستم نابود سازد در حالى كه اهلشان درستكار و اصلاحگر باشند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 234

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست