ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 249

سوره رعد مدنى‌
، 43 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 الف، لام، ميم، را. من خدايى هستم كه مى‌دانم و مى‌بينم. اين كتاب مركب از همين حروف است اما كسى توان آوردن نظير آن را ندارد. اين كتاب داراى محكمات و اين گونه متشابهات است. اين حروف رمزهايى ميان خدا و رسول اوست. اين آيات (كه در اين سوره است) آيات اين كتاب (تدوينى و قرآن) است، و اين (آيات كه در آفاق است) آيات اين كتاب (تكوينى و عالم خلقت) است، و آنچه از سوى پروردگارت به تو فرو فرستاده شده حق است، ولى بيشتر مردم (با شنيدن اين آيات و ديدن آن آيات) ايمان نمى‌آورند.
2 خداوند همان است كه آسمان‌ها را بدون ستون‌هايى كه شما ببينيد برافراشت، سپس بر تخت (فرماندهى عالم) استيلا يافت و خورشيد و ماه را رام (خود) نمود؛ هر يك از آنها (در مسير حركت مستقيم و مستدير خويش) براى مدّت معينى در جريان است، كار (عالم هستى) را تدبير مى‌كند؛ نشانه‌ها (ى قرآنى و آفاقى و انفسى) را به تفصيل بيان مى‌كند، باشد كه شما به ديدار پروردگارتان (پس از اين جهان) يقين پيدا كنيد.
3 و او همان است كه اين زمين را گسترد و در آن كوه‌هايى ثابت و پابرجا و نهرها قرار داد و در آن از همه ميوه‌جات (و نتاج و بذر گياهان) جفت جفت و نر و ماده بيافريد، شب را (به تدريج در اوقات زياد شدن شب‌ها) بر روز مى‌پوشاند قطعا در اين (تصرفات جوّى) نشانه‌هايى است (از توحيد ذات و صفاتش) براى گروهى كه مى‌انديشند.
4 و در روى زمين قطعاتى است در كنار هم و باغ‌هايى از انگور، و كشت و زرعى، و درختان خرمايى از يك ريشه و از ريشه‌هاى متعدد، كه همه با يك آب سيراب مى‌گردند و با اين حال برخى از آنها را بر برخى ديگر در محصول برترى مى‌دهيم. حقّا كه در اين (تنوع خلقت) نشانه‌هايى است براى گروهى كه خرد را به كار مى‌برند.
5 و اگر (از چيزى) تعجب مى‌كنى پس تعجب‌آور گفتار آنهاست كه (گويند) آيا آن گاه كه (پس از مرگ) خاك شديم آيا به راستى ما در آفرينش جديدى خواهيم بود؟ آنهايند كسانى كه به پروردگارشان كفر ورزيدند و آنها در گردنشان غل و زنجيرها (ى ضلالت در دنيا و آتشين در آخرت) است، و آنها اهل آتش‌اند كه در آن جاودانند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 249

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست