ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 250

6 و آنها پيش از (طلب) رحمت، شتاب در (نزول) عذاب را از تو مى‌خواهند در حالى كه (مى‌دانند) قبل از آنها بلاهاى عبرت‌آموز (بر امم سابقه) گذشته است. و حقّا كه پروردگار تو بر مردم با وجود ستمشان صاحب آمرزشى (بزرگ) است و البته پروردگارت (نسبت به مستحقين عذاب) سخت‌كيفر است.
7 و كسانى كه كفر ورزيدند گويند: چرا بر او نشانه و معجزه‌اى (مانند ناقه صالح و عصاى موسى و مائده عيسى) از پروردگارش فرو فرستاده نشده؟! جز اين نيست كه تو فقط بيم دهنده‌اى (و معجزه دست خداست نه به اختيار تو و نه به انتخاب آنها) و براى هر گروهى (از جامعه بشرى) راهنمايى هست (پيامبرى يا امام و رهبرى است).
8 خداوند مى‌داند آنچه را كه هر ماده‌اى (از انسان و غيره) بار مى‌گيرد و آنچه را كه رحم‌هاى آنها مى‌كاهد و آنچه را كه مى‌افزايد (عدد اولاد را در رحم از يك تا چند، و مدت بقاء حمل را در آن از شش ماه تا يك سال، و انقطاع خون حيض را در وقت حمل و زياد شدنش را پس از آن مى‌داند) و هر چيزى (از اجزاء عالم وجود) در نزد او مقدارى (معين) دارد.
9 داناى نهان و آشكار است، و بزرگ و برتر از همه چيز و هر توصيف است.
10 (در نزد او) يكسان است كه كسى از شما گفتارش را (در دل) پنهان دارد (يا درگوشى بگويد) و كسى كه آن را فاش سازد، و كسى كه در شب جاى پنهان گزيند و يا در روز آشكارا آمد و شد كند.
11 براى انسان مراقب‌هايى (از فرشتگان الهى غير از رقيب و عتيد كه نگارندگان اعمال اويند) از پيش‌رو و پشت سر اوست كه همواره او را به دستور خدا حفظ مى‌كنند. همانا خداوند بر هيچ گروهى آنچه را دارند (از نعمت و رفاه يا بلا و سختى) تغيير نمى‌دهد تا آنكه آنان آنچه را در خود دارند (از ايمان و كفر يا طاعت و فسق) تغيير دهند. و چون خداوند به گروهى بدى (و عذابى) را اراده نمايد هرگز آن را برگشتى نباشد و براى آنان جز او ياور و سرپرستى نيست.
12 او همان است كه برق (جهنده) را به شما براى بيم و اميد نشان مى‌دهد (بيم از تگرگ و سيل، و اميد به رحمت و خير) و ابرهاى سنگين را (كه دريايى از آب روان است) پديد مى‌آورد و بالا مى‌برد.
13 و رعد (آسمانى) او را (به زبان تكوين) توأم با سپاسش تقديس مى‌كند (صداهاى جوّى به دقت عقلى گوياى كمال قدرت و برائت او از نقص است) و فرشتگان نيز از بيم جلالش (تقديس مى‌كنند)، و صاعقه‌ها را مى‌فرستد و آنها را به هر فرد يا افراد (مستحق عقوبت) كه خواهد مى‌رساند در حالى كه آنها درباره خداوند مجادله مى‌كنند! و او داراى شدت قدرت و مؤاخذه و مقابله با مكر است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 250

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست