ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 253

29 كسانى كه ايمان آوردند و عمل‌هاى شايسته كردند، خوشى و مسرّت، زندگى پاكيزه، بهشت برين و درخت طوبى از آن آنهاست و بازگشتى نيك دارند.
30 همان‌گونه (كه به سوى پيشينيان طبق سنّت جاريه خود پيامبرانى فرستاديم) تو را در ميان امتى كه پيش از آنها امت‌هايى گذشته‌اند، فرستاديم تا آنچه را كه به تو وحى كرده‌ايم بر آنان بخوانى، در حالى كه آنها به خداى رحمان كفر مى‌ورزند (وحدتش را و شمول رحمتش را نمى‌پذيرند). بگو: او پروردگار من است، جز او معبودى نيست، بر او توكل كردم و بازگشتم به سوى اوست.
31 و اگر قرآنى بود كه كوه‌ها بدان سير داده مى‌شد يا زمين بدان شكافته و قطعه قطعه مى‌گرديد يا با مردگان بدان سخن گفته مى‌شد (باز هم تأثيرى در ايمان آنها نداشت، زيرا ايمان و هدايت) بلكه كارها و فرمان‌ها يكسره از آن خداست، پس آيا كسانى كه ايمان آورده‌اند (هنوز از ايمان اينان) نااميد نشده و ندانسته‌اند كه اگر خداوند مى‌خواست همه مردم را (بالاجبار) هدايت مى‌كرد؟! (ولى سنّت خدا اجبار بر ايمان نيست) و كسانى كه كفر ورزيده‌اند پيوسته مصيبتى كوبنده به سزاى آنچه كرده‌اند به آنها مى‌رسد يا به نزديكى خانه‌هايشان فرود مى‌آيد تا وعده (نهايى) خداوند برسد، كه همانا خداوند خلف وعده نمى‌كند.
32 و حقّا فرستادگانى كه پيش از تو بودند نيز مسخره شدند، پس به كسانى كه كفر ورزيدند (و استهزا نمودند مدتى) مهلت دادم، سپس آنها را (به عذاب‌هايى مانند غرق و زلزله و صيحه و باران سنگ) مؤاخذه كردم، پس (بنگر كه) كيفر من چگونه بود؟!
33 پس آيا كسى كه بر هر نفسى مسلّط و مراقب عمل وى است (مانند بتان جماد است؟ و با اين حال) آنان براى خدا شريكانى قرار داده‌اند، بگو: آنها را (با اوصافشان) نام ببريد (بگوييد آنان زنده، آفريننده، شنونده و بيننده‌اند)! آيا واقعا خدا را از چيزى در روى زمين كه آنها را (به صلاحيت) نمى‌شناسد خبر مى‌دهيد؟ يا فقط سخنى ظاهرى و ميان تهى مى‌گوييد؟ (نه قطعا خدا شريك ندارد) بلكه براى كسانى كه كفر ورزيده‌اند مكر و نيرنگشان آراسته گشته و از راه (حق) بازداشته و محروم شده‌اند؛ و كسى را كه خدا در گمراهى رها سازد هرگز او را راهنمايى نخواهد بود.
34 آنها را در زندگى دنيا عذابى (چند) است (مانند شكست در جنگ، و مرض و قحطى) و البته عذاب آخرت دشوار است و براى آنها هيچ نگهدارنده‌اى از (عذاب) خدا نيست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 253

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست