ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 257

11 فرستادگانشان به آنها گفتند: (آرى) ما جز بشرى به مانند شما نيستيم، و لكن خداوند بر هر كس از بندگانش كه بخواهد منّت مى‌نهد (و او را به رسالت برمى‌گزيند)، و ما را نرسد و عقلا ممكن نباشد كه هيچ برهانى (و معجزى) جز به فرمان و اراده او براى شما بياوريم؛ و مؤمنان بايد تنها بر خدا توكل نمايند.
12 و ما را چيست كه بر خدا توكل نكنيم در حالى كه ما را به راه‌هاى (كمالات دنيا و آخرت) خودمان هدايت نموده؟! و يقينا بر اذيت و آزارى كه بر ما روا مى‌داريد صبر خواهيم نمود، و توكل كنندگان بايد تنها بر خدا توكل كنند.
13 و آنان كه كفر ورزيدند به رسولان خود گفتند: ما حتما شما را از سرزمين خود بيرون خواهيم كرد مگر آنكه به آيين ما بازگرديد پس پروردگارشان به آنها وحى كرد كه مسلّما ستمكاران را هلاك خواهيم كرد.
14 و شما را به يقين پس از آنها در آن سرزمين جا خواهيم داد، اين (وعده) از آن كسى است كه از مقام من (از جلال و عظمت و عدالت من، يا از ايستادن در پيشگاه من در روز جزا) بترسد و از تهديد من بهراسد.
15 و رسولان (از خدا) داورى و گشايش و پيروزى خواستند يا كفار درخواست عذاب خدا را نمودند و (سرانجام) هر سركش متكبر معاند حق نوميد و زيانكار گرديد (و به مرگ سرخ يا سفيد در حال كفر رفت).
16 به دنبال (مرگ) او جهنم است و از آبى چركين خون‌آلود نوشانده مى‌شود.
17 كه به سختى آن را جرعه جرعه مى‌آشامد و به راحتى نمى‌تواند فرو ببرد و (اسباب) مرگ (شكنجه‌هاى جهنم) از هر سو به او رو مى‌آورد در حالى كه او مردنى نخواهد بود (زيرا در آن جهان مرگ نيست جز براى خود مرگ) و به دنبال او عذابى سخت و خشن است.
18 وصف حال كسانى كه به پروردگارشان كفر ورزيده‌اند اين است كه عمل‌هاى (خير) آنها مانند خاكسترى است كه بادى سخت در روزى توفانى بر آن بوزد (و همه را پراكنده سازد) آنها به چيزى از آنچه كسب كرده‌اند دست نمى‌يابند (نه بر نتايج دنيوى و نه بر اثرات نفسانى و نه به پاداش‌هاى اخروى)، اين است همان گمراهى دور و دراز.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 257

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست