ترجمه قرآن - مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 26

170 و چون به آنها (به مشركين و كفار) گفته شود: از آنچه خدا فرو فرستاده پيروى كنيد، گويند: (نه،) بلكه از آنچه پدرانمان را بر آن يافتيم پيروى مى‌كنيم. آيا (پيروى مى‌كنند) هر چند پدرانشان چيزى را تعقّل نمى‌كردند و (به راهى) هدايت نمى‌يافتند؟!
171 مثال (دعوت‌كننده) كافران مثال كسى است كه به حيوانى بانگ مى‌زند كه جز فرياد و بانگ زدن مبهم را نمى‌شنود (آنها نيز كلام را مى‌شنوند و گويى معنى را نمى‌فهمند).
كر و گنگ و كورند، از اين رو نمى‌انديشند.
172 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از چيزهاى پاكيزه‌اى كه روزى شما كرده‌ايم بخوريد (از تمام آنچه در روى زمين براى شما آفريده‌ايم و پاكيزه است برخوردار شويد) و خدا را سپاس گزاريد اگر تنها او را مى‌پرستيد (زيرا بدون شكر پرستش تمام نيست).
173 جز اين نيست كه (خداوند) بر شما، مردار و خون و گوشت خوك و حيوانى را كه (وقت تذكيه) نام غير خدا بر آن برده شده حرام كرده. اما كسى كه ناچار (از خوردن آنها) شود در حالى كه در اصل طالب آن نبوده (و بر ضد امام عدل قيام نكرده) و از حد ضرورت هم تجاوز ننموده باشد بر او گناهى نيست، كه خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است.
174 به يقين كسانى كه آنچه را خداوند از كتاب (كتاب آسمانى تورات و انجيل) نازل كرده كتمان مى‌كنند (آيات حلّيّت چيزهايى را كه علمايشان به نفع خود براى مردم حرام كرده‌اند پنهان مى‌كنند) و بدين وسيله بهاى اندكى به دست مى‌آورند. آنها جز آتش به شكم‌هاى خود فرو نمى‌برند (در آخرت آن كتمان يا آن بهاى به دست آمده به صورت خوردن آتش تجسّم مى‌يابد) و خدا در روز قيامت با آنان سخن نمى‌گويد و (از پليدى اعمال) پاكشان نمى‌كند، و آنها را عذابى دردناك خواهد بود.
175 آنها هستند كه گمراهى را به بهاى هدايت و عذاب را به ازاى آمرزش خريده‌اند، وه! چه شكيبايند بر آتش!
176 آن عذاب به خاطر اين است كه خداوند كتاب را به حق فرو فرستاده است، (همه كتاب‌هاى آسمانى را براى هدفى درست و والا و عقلانى نازل كرده) و همانا كسانى كه در كتاب خدا اختلاف نمودند (در پذيرش كل يا بعض، و تحريف لفظ يا معنى) در دشمنى دور و درازى به سر مى‌برند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 26

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست