نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 273
55 تا سرانجام بدانچه به آنها دادهايم كفر ورزند و ناسپاسى كنند. پس (از خوشىهاى دنيا) بهره بريد، كه به زودى خواهيد دانست. 56 و براى چيزهايى كه علم (به قداست و تأثير وجودى آنها) ندارند (مانند بتها) بهره و سهمى از آنچه روزى آنها كردهايم قرار مىدهند (اى مشركان) به خدا سوگند (در روز قيامت) از آنچه افترا مىبستهايد بازخواست خواهيد شد. 57 و دختران را براى خدا قرار مىدهند (فرشتگان را دختران خدا مىدانند)- منزه است خداوند- و براى خودشان آنچه را كه ميل دارند (قرار مىدهند يعنى پسران را)! 58 و چون يكى از آنان را به (تولد) دختر بشارت دهند (از فرط غيظ و غضب) صورتش سياه گردد در حالى كه خشم گلويش را مىفشارد. 59 از بدى بشارتى كه به او داده شده از ميان قبيله خود متوارى شود (و نمىداند) آيا او را با سرافكندگى نگاه دارد يا (زنده) در زير خاكش نهان سازد. هان، بد قضاوتى مىكنند! 60 براى كسانى كه به آخرت ايمان نمىآورند صفات زشت است (چون اعتقاد به تعدّد آلهه، پرستش جماد، كشتن دختران) و براى خداوند صفات والا و برتر است (مانند وحدت ذات، وجوب وجود، اتصاف به صفات جمال و جلال) و اوست مقتدر غالب و با حكمت. 61 و اگر خداوند مردم را به خاطر ظلمشان مؤاخذه مىكرد هيچ جنبندهاى را بر روى اين (زمين) باقى نمىگذاشت، و لكن آنها را تا مدتى معين مهلت مىدهد پس چون مدتشان سرآيد ساعتى تأخير نمىكنند و نمىتوانند ساعتى هم پيش بيفتند. 62 و آنچه را كه خود نمىپسندند (فرزند دختر را) براى خدا قرار مىدهند و زبانهايشان به دروغ توصيف مىكند كه عاقبت نيك از آن آنهاست (اگر آخرتى باشد ما اهل بهشتيم) قطعا براى آنها آتش است و آنها (در ورود به آن) پيشگام و مقدم خواهند بود. 63 به خدا سوگند كه به سوى امتهايى پيش از تو (مانند يهود و نصارى و غير آنها پيامبرانى) فرستاديم، پس شيطان كارهاى (باطل) آنها را برايشان بياراست، و امروز نيز او ياور و سرپرست آنها (و ساير كافران و مشركان) است، و براى آنها عذابى دردناك است. 64 و ما اين كتاب را بر تو فرو نفرستاديم مگر براى اينكه، آنچه را كه در آن اختلاف دارند (مانند اختلاف مسلمين با كفار و با اهل كتاب) براى آنان توضيح دهى، و هدايت و رحمتى باشد براى گروهى كه ايمان مىآورند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 273