ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 274

65 و خداوند از آسمان آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرو فرستاد پس با آن زمين را (گياهان و دانه‌ها و هسته‌هاى داخل آن را) پس از مرگش زنده ساخت. حقّا كه در اين (امر) نشانه‌اى است (از قدرت و حكمت خدا) براى گروهى كه مى‌شنوند.
66 و حقّا كه براى شما در (خلقت) چهارپايان عبرتى (بزرگ) است، كه شما را از آنچه در شكم‌هاى آنهاست از ميان غذاهاى نيمه هضم معده و خون (جارى در عروق آنها) شيرى ناب و خالص مى‌نوشانيم كه گواراى نوشندگان است.
67 و از ميوه‌هاى درختان خرما و انگور مايعاتى مستى‌آور (ناپاك) و نيز روزيى نيكو و پاك برمى‌گيريد. حقّا كه در اين (رويش و محصول و منافع) نشانه‌اى است (از قدرت و حكمت خدا) براى گروهى كه عقل خود را به كار مى‌برند.
68 و پروردگارت به زنبور عسل وحى كرد (در طبيعت وى شوق و توان اين عمل را قرار داد) كه از كوه‌ها و درختان و از داربست‌هايى كه مى‌زنند خانه‌هايى (به تناسب حال خود) فراگير.
69 سپس از همه ميوه‌ها (و شيره درختان و گياهان) بخور، آن گاه راه‌هاى (غريزى) پروردگارت را (در تبديل مواد اوليه به عسل) به رامى و انقياد بپوى و در رفت و آمد بين خانه و محل ثمره، راه‌هاى الهامى خدا را بدون آزار احدى بپيماى. از درون شكم آنها مواد قابل آشاميدن رنگارنگى بيرون مى‌آيد كه در آن براى مردم شفاست. حقّا كه در اين (فن شربت و داروسازى و در كيفيت زندگى سازنده آن) نشانه‌اى است براى گروهى كه مى‌انديشند.
70 و خداوند شما را آفريد، سپس روح شما را فرا مى‌گيرد، و برخى از شما به پست‌ترين مرحله عمر (از نظر نيروى فكرى و جسمى) باز برده مى‌شود تا پس از علم و دانش چيزى را نداند همانا خداوند بس دانا و تواناست.
71 و خدا برخى از شما را در روزى بر برخى ديگر برترى داد، (به واسطه اختلاف در تلاش‌ها، يا اقتضاى حكمت در تدبير يا ولايت بر قاصرين) پس كسانى كه به آنها برترى داده شده هرگز واگذار كننده روزى خود به مملوك خويش نيستند تا (مالك و مملوك) با هم مساوى باشند، پس آيا اين نعمت خدا را (اين برترى را) انكار مى‌كنند؟! (و چرا برترى خدا را فراموش مى‌كنند؟!)
72 و خدا براى شما از (نوع) خودتان (نه از حور و غلمان و نه از پريان) همسرانى قرار داد و از همسرانتان براى شما پسران و نوادگان به وجود آورد، و شما را از چيزهاى پاكيزه (معنوى و مادى مانند عقل و دين و كتاب آسمانى و خوراكى و پوشاكى و همسر) روزى نمود، پس آيا به باطل (به بت‌ها و سنن جاهليت) ايمان مى‌آورند و به نعمت خدا كفر مى‌كنند؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 274

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست