ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 281

119 سپس مسلّما پروردگار تو نسبت به كسانى كه از روى نوعى نادانى (غفلت از عظمت حق و غلبه هواى نفس) مرتكب گناه گشته‌اند، آن گاه پس از وقوع آن توبه كرده و هم خود صالح شدند و هم (گذشته‌ها را) اصلاح نمودند، البته پروردگارت پس از آن بسيار آمرزنده و مهربان است.
120 به راستى ابراهيم (به تنهايى به لحاظ كمالات انسانى‌اش، به سان) امّتى بود، و يا در مدتى از عصر خود به تنهايى مصداق يك امت اسلامى بود، فروتن و مطيع خدا و حق‌گرا بود، و هيچ گاه از مشركان نبود (نه به شرك در وجود و نه در ربوبيت و عبادت و طاعت).
121 شكرگزار نعمت‌هاى خدا بود؛ خدا او را (به رسالت و نبوت سپس به امامت و خلّت) برگزيد و به سوى راهى راست هدايت نمود.
122 و او را در دنيا زندگانى نيكى (مقبوليت ميان امم، طول عمر، اولاد صالح و ثروت سرشار) داديم، و البته او در آخرت از صالحان خواهد بود.
123 سپس به تو وحى كرديم كه از آيين ابراهيم (راه و روش او در پذيرش توحيد، مبارزه با شرك و اصول دين او و امّهات فروع شريعتش) پيروى كن، زيرا او حق‌گرا بود و از مشركان نبود.
124 و جز اين نيست كه شنبه بر كسانى مقرر شد كه در آن اختلاف كردند (تعظيم و تعطيل مطلق آن روز به عنوان مجازات، بر يهودانى تشريع شد كه در حرمت پيشين صيد آن روز اختلاف كردند، برخى نپذيرفتند و برخى نيرنگ نمودند) و حتما پروردگارت در روز قيامت ميان آنها در تمام آنچه در آن اختلاف مى‌كردند داورى خواهد كرد.
125 (مردم را) به سوى راه پروردگارت با منطقى حكيمانه و ادلّه قانع‌كننده و با پندى نيك و بيدارى‌بخش و عبرت‌آموز دعوت كن و با آنان (مخالفان) به نيكوترين وجه محاجّه و مجادله نما. (اين وظيفه تو، و اما آنها) البته پروردگارت خود داناتر است به كسى كه از راه او گم گشته و او داناتر است به هدايت‌يافتگان.
126 و اگر (در موارد قصاص و نحو آن خواستيد) عقوبت كنيد پس به مانند آنچه مورد تعدّى قرار گرفته‌ايد عقوبت نماييد، و حتما اگر صبر كنيد (به كلى ببخشيد يا تخفيف دهيد) بى‌ترديد آن براى صبرپيشگان بهتر است.
127 و (بر ابلاغ رسالت) صبر كن و صبرت جز به (توفيق و يارى) خدا نيست و بر (عدم ايمان) آنها يا سختى و فشار مؤمنان اندوه مخور، و از مكرى كه انجام مى‌دهند دلتنگ مشو.
128 به يقين خداوند با كسانى است كه پروا پيشه كرده‌اند و كسانى كه نيكوكارند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 281

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست