ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 282

سوره اسراء مكّى‌
، 111 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 منزه و پاك است (از هر نقص و عيبى) آن خدايى كه بنده خود (محمّد صلّى اللَّه عليه و آله) را در شبى از مسجد الحرام به سوى مسجد الاقصى سير داد- مسجدى كه اطراف آن را (به معنويت فرشتگان فرود آمده و پيامبران برخاسته از آنجا و سرسبزى درختان انبوه و نهرها) مبارك كرده‌ايم- تا برخى از نشانه‌هاى (توحيد و قدرت و حكمت) خود را به او نشان دهيم. البته او (خدا) است كه (به گفتار بنده خود و ساكنان ملأ اعلى) شنوا و (به حال همه آنان) بيناست.
2 و ما به موسى كتاب (تورات و صحف) داديم و او را و كتاب او را راهنماى بنى اسرائيل كرديم كه (به آنها بگويد) غير از من كسى را وكيل و كارساز (امور دنيا و آخرتتان) نگيريد.
3 (بنى اسرائيل) همان فرزندان كسانى كه آنها را با نوح (در كشتى) سوار كرديم؛ زيرا كه او بنده‌اى شكرگزار بود.
4 و ما به بنى اسرائيل در كتاب (توراتشان) حكم قطعى و اعلان حتمى كرديم كه شما بى‌ترديد دو بار در زمين (فلسطين) فساد خواهيد كرد و طغيان بزرگى را مرتكب خواهيد شد.
5 پس چون زمان وعده (كيفر) نخستين آن دو طغيان فرا رسد برخى از بندگان خود را كه سخت جنگجويند بر شما برانگيزيم پس آنها (براى كشتن شما) درون خانه‌ها را جستجو كنند (كه احدى را زنده نگذارند)، و اين يك وعده مسلم انجام شدنى است.
6 سپس غلبه و تسلط بر آنها را به شما بازمى‌گردانيم و شما را به وسيله اموال و پسرانى يارى مى‌كنيم و از حيث نفرات، بيشتر (از آنها) قرار مى‌دهيم.
7 اگر نيكى كنيد نيكى به خود كرده‌ايد و اگر بدى كنيد از آن خودتان است، و چون زمان وعده (كيفر طغيان) ديگر فرا رسد (دشمنانى بر شما بگماريم) تا صورت‌هاى شما را (از شدت شكست و عذاب) غمبار و سياه كنند و وارد مسجد (الاقصى) شوند همان گونه كه در مرتبه اول وارد آن شدند و بر هر چه دست يافتند نابود سازند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 282

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست