ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 338

47 و آنها از تو (به عنوان استهزا) شتاب در عذاب (موعود) خواهند، در حالى كه خداوند هرگز از وعده خود تخلف نمى‌كند، و همانا يك روز در نزد پروردگار تو مانند هزار سال است از آنچه شما مى‌شماريد (يك روز زمان و هزار سال آن، در برابر خداى خارج از زمان و خالق آن يكسان است، پس در او عجله و شتاب تصور نمى‌شود).
48 و چه بسيار از مجتمع انسان‌ها كه مهلتشان دادم، در حالى كه ستمكار بودند، سپس آنها را (به قهر و غضب) گرفتم؛ و بازگشت (همه آفريده‌هاى زنده) به سوى من است.
49 بگو: اى مردم، جز اين نيست كه من براى شما بيم‌دهنده‌اى آشكارم (شما را از عواقب بد كفر و فسق مى‌ترسانم).
50 پس كسانى كه ايمان آوردند و عمل‌هاى شايسته كردند براى آنهاست آمرزش و روزيى خوب و دلپسند.
51 و كسانى كه در (مقابله با) آيات و نشانه‌هاى ما مى‌كوشند به هدف اينكه عاجزكننده ما باشند، آنها اهل دوزخند.
52 و ما پيش از تو (نيز) هيچ رسولى و نبيّى نفرستاديم (كسى كه رسالتش به ديدن آشكار فرشته است، و كسى كه نبوتش به تلقّى وحى در خواب است) مگر آنكه هنگامى كه آيات كتاب خود را مى‌خواند و يا در فكر پياده كردن دين خود در جامعه مى‌افتاد شيطان در ميان گفتار او (شبهات بيهوده) مى‌افكند، و در مقابل اهداف بلند او امور باطل القا مى‌نمود اما خداوند (سنت جاريه‌اش بر اين است كه) آنچه را شيطان القا مى‌كند محو و باطل مى‌سازد سپس آيات و نشانه‌هاى خود را پابرجا و استوار مى‌نمايد، و خداوند دانا و با حكمت است.
53 (هدف از تمكين شيطان اين است) تا آنچه را كه شيطان القا مى‌كند وسيله آزمون كسانى كه در دل‌هايشان مرض است و سنگدلان قرار دهد، و همانا ستمكاران در مخالفت و عداوت دور و درازى هستند؛
54 و تا كسانى كه به آنها دانش (دينى) داده شده بدانند آن (دعوت رسول و نبى) حق است از جانب پروردگار تو، پس به آن بگروند و در نتيجه دل‌هايشان در برابر آن رام و خاضع شود، و حقّا كه خداوند كسانى را كه ايمان آورده‌اند به سوى راهى راست (كمالات پس از ايمان) رهنمون است.
55 و كسانى كه كفر ورزيدند (از كفار قريش) پيوسته نسبت به اين (قرآن يا نبوت تو) در شك و ريب‌اند تا به ناگاه ساعت (مرگ) به آنها فرا رسد، يا عذاب روز نازا (روز قيامت كه هيچ چيز در آن قابل جبران نيست) به سراغشان آيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 338

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست