ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 357

54 بگو: خدا را اطاعت كنيد (در همه احكام او) و اين رسول را اطاعت كنيد (در آنچه به عنوان ولايت امر فرمان مى‌دهد)، پس اگر روى گردانيد جز اين نيست كه بر عهده اوست آنچه بر آن تكليف شده (ابلاغ رسالت) و بر عهده شماست (پذيرش و عمل به) آنچه بدان مكلّفيد، و اگر از او فرمان بريد هدايت مى‌يابيد، و بر رسول جز رساندن آشكار (پيام) چيزى نيست (اما اجراى احكام وظيفه مقام امامت، و مجازات دنيوى و اخروى كار خداوند است).
55 خداوند به كسانى از شما (مسلمانان) كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند وعده داده است كه قطعا آنها را در روى زمين جانشين (خود) كند و حكومت بخشد همان گونه كه كسانى را كه پيش از آنها بودند (مانند مؤمنان قوم نوح و قوم هود و صالح و قوم يونس) جانشين ساخت، و حتما آن دينى را كه براى آنها پسنديده است (دين اسلام) براى آنها مستقر و استوار سازد، و بى‌ترديد حال آنها را پس از بيم و ترس به امن و ايمنى تبديل نمايد به طورى كه تنها مرا بپرستند و چيزى را شريك من قرار ندهند. و هر كه پس از اين (نعمت بزرگ) كفران ورزد، چنين كسانى به حقيقت نافرمانند.
56 و نماز را برپا داريد و زكات بپردازيد و از اين رسول فرمان بريد، باشد كه مورد رحمت (خداوند) قرار گيريد.
57 كسانى را كه كفر ورزيده‌اند مپندار كه در روى زمين ناتوان‌كننده هستند (كه مى‌توانند خدا را از پيشبرد اهدافش يا هلاك كردن دشمنش درمانده كنند) و جايگاه آنها آتش است و حقّا كه بد سرانجامى است.
58 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بايد كسانى كه برده ملكى شمايند و كسانى از شما كه به حد بلوغ نرسيده‌اند (هنگام ورود به مسكن شخصى شما) سه بار (در سه وقت) اجازه بگيرند (و سر زده وارد نشوند)، قبل از نماز صبح و هنگام ظهر كه لباس‌هاى خود را وامى‌نهيد و پس از نماز عشا كه (اين اوقات) سه وقت خلوت شماست، گذشته از اين (سه وقت) بر شما و بر آنها گناهى نيست (كه بدون اجازه وارد شوند، زيرا) آنها پيوسته (بر حسب ضرورت معاشرت) به دور شما مى‌چرخند (يا شما با يكديگر كار و رفت و آمد داريد و طلبيدن اذن مشكل است). اين گونه خداوند آيات (احكام) را براى شما بيان مى‌كند و خداوند دانا و مصلحت‌دان است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 357

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست