ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 359

62 جز اين نيست كه مؤمنان (واقعى) كسانى هستند كه به خدا و فرستاده او ايمان آورده‌اند و چون در كار مهم اجتماعى (مانند امر مشورتى، جنگ، جمعه و عيد) با او باشند از نزد او نمى‌روند تا از او اجازه بگيرند. كسانى كه از تو اجازه مى‌خواهند آنهايند كه به خدا و فرستاده او ايمان دارند؛ پس اگر براى برخى از كارهايشان از تو اجازه طلبند به هر كس از آنها كه بخواهى اجازه ده و براى آنها از خدا طلب آمرزش كن، كه خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است.
63 دعوت و خواندن پيامبر را (به سوى هر امر دينى و دنيوى) ميان خودتان همانند دعوت و خواندن برخى از شما برخى ديگر را قرار مدهيد (و آن را بى‌اهميت تلقّى نكنيد)، همانا خداوند كسانى را كه (پس از دعوت پيامبر، از مجلس او) در پناه و سايه يكديگر آهسته از ميان مردم بيرون مى‌شوند مى‌شناسد، پس كسانى كه از فرمان او سرمى‌پيچند بايد بر حذر باشند از اينكه گرفتاريى (در دنيا) يا عذابى دردناك (در آخرت) به آنها برسد.
64 آگاه باش كه بى‌ترديد آنچه در آسمان‌ها و اين زمين است ملك حقيقى خداوند است (به ملاك آنكه خلق و حفظ و تربيت و فانى كردن همه در تحت اراده اوست)، حتما آنچه را كه شما بر آنيد (از حالات جسمى و اوصاف روحى و شئون اجتماعى) مى‌داند، و روزى كه (همه انسان‌ها) به سوى او بازگردانده مى‌شوند آنها را به آنچه انجام داده‌اند آگاه خواهد نمود، و خدا به همه چيز داناست.
سوره فرقان مكّى‌
، 77 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 والا و بى‌زوال و پربركت است آن (خدايى) كه فرقان (قرآن جدا كننده ميان حق و باطل و جدا جدا از حيث آيات و سور) را به تدريج بر بنده خود فرو فرستاد تا همه جهانيان را (از انس و جن تا انقراض نسلشان) بيم‌دهنده باشد.
2 آن خدايى كه ملكيت و حاكميت آسمان‌ها و زمين از آن اوست، و فرزندى براى خود نگرفته و شريكى در مالكيت و حاكميت براى او نبوده است، و همه چيز را آفريده و هر يك را (در وجود و آثار و بقا و روابط فيما بين) به تناسب حال او اندازه‌گيرى كرده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 359

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست