ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 375

184 و از كسى كه شما و اقوام پيشين را آفريده پروا كنيد.
185 گفتند: جز اين نيست كه تو از جادوشدگانى.
186 و تو جز بشرى مانند ما نيستى و حقيقت اين است كه ما تو را از دروغگويان مى‌پنداريم.
187 (و به عنوان استهزاء گفتند:) پس پاره‌هايى از آسمان را بر سر ما فرو افكن اگر از راستگويانى.
188 (شعيب) گفت: پروردگار من به آنچه عمل مى‌كنيد داناتر است (مى‌داند كيفر عملتان سنگ است يا غير آن).
189 پس او را تكذيب كردند و عذاب روز سايه‌بان آنها را فرا گرفت (سايه‌بانى از ابر آتش‌زا كه بر سر آنها آتش باريد)، حقّا كه آن عذاب روزى بزرگ بود.
190 حقّا كه در اين (داستان) نشانه‌اى (از قدرت و غضب خدا) است، و بيشتر آنها گرونده به حق نبودند.
191 و همانا پروردگار تو (نسبت به طاغيان) مقتدر و غالب و (نسبت به مطيعان) مهربان است.
192 و به يقين اين (قرآن) فرو فرستاده پروردگار جهانيان است (كه از علم ازلى او به لوح محفوظ و از آنجا به حافظه جبرئيل روح الامين نزول يافته).
193 روح الامين آن را فرود آورده،
194 بر قلب تو تا از بيم‌دهندگان باشى.
195 (آن را) به زبان عربى روشن (فرود آورده).
196 و حقّا كه اين (كتاب نام و اوصافش و نام‌آورنده‌اش) در كتاب‌هاى پيشينيان (انبياء پيشين) آمده است.
197 و آيا براى آنها (مشركان مكّه) اين دليل و نشانه نيست كه دانشمندان بنى اسرائيل از اين (كتاب و اوصاف آن به طور كامل) اطلاع دارند؟
198 و اگر اين (كتاب با همه محتوايش) را بر برخى عجم‌ها (به زبان غير عربى) فرو مى‌فرستاديم؛
199 پس آن را (پيامبر يا آن عجم) براى آنها مى‌خواند هرگز به آن ايمان نمى‌آوردند (و مى‌گفتند:
آيا قرآن عجمى و ملّت عربى؟)
200 و ما آن را اين چنين (مبغوض و باطل) در دل‌هاى گنهكاران (مكّه) راه داديم.
201 به آن ايمان نخواهند آورد تا عذاب دردناك (مرگ و برزخ يا قيامت) را ببينند.
202 پس به ناگاه به سراغشان بيايد در حالى كه توجهى ندارند.
203 پس (از روى تأسف و حسرت) گويند: آيا ما مهلتى داده مى‌شويم؟
204 پس (به عنوان توبيخ گفته مى‌شود) آيا به عذاب ما شتاب مى‌كردند؟!
205 پس خبر ده آيا اگر آنها را ساليانى (از زندگى دنيا) برخوردار سازيم؛
206 سپس آنچه وعده داده مى‌شدند به سراغشان بيايد؛

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 375

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست