نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 383
64 (آيا آن شريكان بهترند) يا كسى كه آفرينش موجودات را او آغاز نموده و سپس آنها را (همه را پس از فانى كردن، يا جاندارها را پس از ميراندن، در عالم ديگر) بازمىگرداند، و كسى كه شما را از آسمان و زمين روزى مىرساند؟ آيا با خداى يكتا معبودى هست؟ بگو: حجت و برهانتان را بياوريد اگر راست مىگوييد. 65 بگو: هر كه در آسمانها و زمين است غير از خداوند غيب را (عوالم و علوم خارج از حواس صاحبان شعور را) نمىداند و آنها نمىدانند چه زمانى برانگيخته مىشوند. 66 (چنين نيست كه قيامت نباشد) بلكه علم آنان (در اثر توجه تام به دنيا) نسبت به آخرت پايان يافته، بلكه (با شنيدن ادلّه باز هم) از آن در شكّاند، بلكه (به خاطر شقاوت و مهر بر دلهاشان) نسبت به آن كورند. 67 و كسانى كه كفر ورزيدهاند گفتند: آيا هنگامى كه ما و پدران ما خاك شديم، آيا حتما (در زمانى زنده شده و از قبرها) بيرون آورده مىشويم؟! 68 همانا ما و پدرانمان پيش از اين به اين (زنده شدن) وعده داده شدهايم، اما اين نيست جز افسانههاى پيشينيان. 69 بگو: در روى زمين سير كنيد، پس بنگريد كه عاقبت گنهكاران چگونه شد! 70 و بر (عناد و عدم ايمان) آنها غم مخور، و از آنچه مكر مىكنند در تنگى و سختى مباش (كه ما تو را حفظ مىكنيم). 71 و مىگويند: اين وعده (عذاب دنيوى يا قيامت) كى خواهد بود اگر راستگوييد؟! 72 بگو: شايد برخى از آنچه كه آن را به شتاب مىطلبيد (عذاب حاكم بين طرفين) به دنبال شما باشد (در روز بدر فرا رسد). 73 و حقّا كه پروردگار تو داراى فضلى (بزرگ) بر مردم است، و لكن بيشترشان سپاس نمىگزارند. 74 و البته پروردگار تو مىداند آنچه را كه سينههايشان پنهان مىدارند و آنچه را كه (به وسيله زبان) آشكار مىسازند. 75 و هيچ چيز پنهانى در آسمان و زمين نيست مگر اينكه در كتابى روشن (لوح محفوظ) ثابت و نگاشته است. 76 همانا اين قرآن بر بنى اسرائيل بيشتر آنچه را كه در آن اختلاف مىورزند (از فرزندى عزير و عيسى و قتل مسيح و حرمت برخى از خوراكىها) بازگو مىكند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 383