ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 412

12 و همانا ما به لقمان حكمت داديم (دانش‌هاى پرسود عقلى و نقلى داديم و از جمله اين را گفتيم) كه خدا را سپاس‌گزار، و هر كه سپاس گزارد، جز اين نيست كه به سود خود سپاس مى‌گزارد، و هر كه كفران كند بى‌ترديد خداوند بى‌نياز و ستوده (صفات و افعال) است.
13 و (به ياد آر) هنگامى را كه لقمان به پسرش در حالى كه او را پند مى‌داد گفت: اى پسر عزيزم، براى خدا شريك و همتا قرار مده، زيرا شرك ظلمى بس بزرگ است (زيرا بزرگى ظلم به تناسب بزرگى مظلوم است و يكسان شمردن آن كه جز از او نعمتى نيست با آن كه هيچ نعمتى از او نيست به غايت قبيح است).
14 و ما انسان را درباره پدر و مادرش سفارش كرديم، در حالى كه مادرش او را (در شكم خود در ايّام باردارى) در حال ضعف روى ضعف حمل كرد، و (شير دادن و) از شير جدا كردنش در دو سال بود، (گفتيم) كه مرا و پدر و مادرت را سپاس‌گزار، كه بازگشت (همه) به سوى من است.
15 و اگر در حق تو بكوشند كه چيزى را كه به (الوهيت و ربوبيت و قداست) آن علم ندارى شريك من قرار دهى هرگز از آنها اطاعت مكن، و در دنيا با آنها به نيكى معاشرت نما، و (در واقع) پيرو راه كسى باش كه (در همه حال) به سوى من بازگشته است، سپس بازگشت همه شما به سوى من است پس شما را از آنچه انجام مى‌داده‌ايد آگاه مى‌كنم.
16 اى پسر عزيزم، (عمل آدمى) اگر به اندازه سنگينى دانه خردلى در دل سنگ سختى يا در آسمان‌ها يا داخل اين زمين باشد خداوند آن را (در روز قيامت) خواهد آورد (تا بر اساس آن جزا دهد) زيرا خدا دقيق و باريك‌بين و آگاه است.
17 اى پسر عزيزم، نماز را برپا دار و به معروف (هر كار پسنديده در نزد عقل و شرع) امر كن، و از منكر (هر كار زشت و ناپسند) بازدار و بر آنچه به تو رسد (از سختى‌هاى حوادث و در مقام انجام وظايف خلقى و خالقى) صبر كن، كه اينها از واجبات امور و مهمّات كارهاست.
18 و روى خود را به نخوت از مردم برمگردان و در روى زمين با ناز و تكبّر راه مرو، كه خداوند هيچ متكبر خودپسند و فخرفروش را دوست ندارد.
19 و در رفتن و رفتار خود ميانه‌رو باش، و از صداى خود بكاه، كه بدترين صداها صداى خران است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 412

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست