ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 413

20 آيا نديديد كه خداوند آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در اين زمين است براى شما مسخّر و رام نموده (تا آنها را در طريق منافع خويش به كار گيريد) و نعمت‌هاى آشكار و نهان خود را (مانند آنچه بدن‌هايتان از آن استفاده دارد و نظير آنچه جان‌ها و مغزهايتان از آن بهره‌مند است) بر شما وسعت و تماميّت بخشيده؟! و برخى از مردم درباره خدا بدون هيچ دانش (و دليلى از عقل) و رهنمود (ى از وحى و الهام) و كتاب (آسمانى) روشن و روشنگرى محاجّه و مجادله مى‌كنند.
21 و چون به آنها گفته شود از آنچه كه خدا فرو فرستاده (كتاب و برنامه دينى) پيروى كنيد، گويند: (نه) بلكه از آنچه پدرانمان را بر آن يافته‌ايم (عبادت بت‌ها و سنن جاهليت) پيروى مى‌كنيم! آيا (از آنها پيروى مى‌كنند) هر چند كه شيطان آنها را به سوى عذاب شعله‌ور (دوزخ) دعوت كند؟!
22 و كسى كه روى دل خود را به خدا بسپارد در حالى كه (در عمل) نيكوكار باشد بى‌ترديد به دستاويز محكم چنگ زده؛ و عاقبت همه كارها به سوى خداست (اعمال باطنى و بدنى انسان از نظر پاداش و كيفر به او مى‌رسد).
23 و كسى كه كفر ورزد كفر او تو را غمگين نسازد، زيرا بازگشت آنان به سوى ماست پس آنها را از آنچه انجام داده‌اند آگاه مى‌كنيم (و كيفر مى‌دهيم)، مسلّما خداوند به آنچه در درون سينه‌هاست داناست.
24 آنها را اندكى (از لذايذ دنيا) برخوردار مى‌كنيم، سپس به عذابى سخت گرفتارشان سازيم.
25 و اگر از آنها (از مشركان) بپرسى چه كسى آسمان‌ها و زمين را آفريده؟ خواهند گفت: خدا؛ (زيرا آنها مشرك در الوهيت و خلقت نبودند بلكه مشرك در ربوبيت بودند) بگو: ستايش خدا را (كه خودتان اقرار داريد)؛ بلكه بيشتر آنان نمى‌دانند (كه مربى اشيا همان خالق آنهاست).
26 آنچه در آسمان‌ها و اين زمين است ملك حقيقى خداست (زيرا آفريدن، حفظ، اداره و بالاخره فانى كردن همه در تحت اراده اوست)، حقّا خداست كه خود بى‌نياز و ستوده (در ذات و صفات و افعال) است.
27 و اگر آنچه از درخت در زمين است قلم شود و دريا را (اگر مركب باشد) هفت درياى ديگر يارى دهد (تا كلمات خدا را كه آفريده‌هاى او هستند بنويسند) كلمات خدا پايان نپذيرد؛ كه خداوند مقتدر غالب و حكيم است (و فيض قدرت و حكمت او نامتناهى است).
28 آفريدن همه شما و برانگيختنتان (پس از مرگ، از نظر سهولت خلقت اول و دوم و جداسازى افراد و اعمال در قيامت) جز مانند (آفريدن و برانگيختن) يك نفس نيست، زيرا كه خداوند شنوا و بيناست (شنوا به گفتار همه، بينا به صفات و كردار همه، پس مشكلى در قيامت نخواهد داشت).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 413

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست