ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 437

19 و نابينا و بينا يكسان نيستند (مؤمنان و كافران برابر نيستند).
20 و نه تاريكى‌ها و روشنايى (جهل و كفر و رذايل اخلاق و عمل، با علم و ايمان و فضايل).
21 و نه سايه و گرماى سوزان (پاداش‌هاى نيك و كيفرهاى سخت).
22 و نيز زندگان (مغز و دل كه اهل ايمانند) و مردگان (فكر و قلب كه اهل كفر و جهالتند) يكسان نيستند. بى‌ترديد خداوند هر كس را بخواهد (پس از پذيرش دعوت دين راه‌هاى تكامل دينى و انسانى را به او) مى‌شنواند، و تو هرگز اهل قبور را نمى‌توانى شنواند.
23 تو انذاركننده‌اى بيش نيستى (نه فعلا مأمور به جنگى و نه مأمور به شنواندن به قلب آنها).
24 همانا ما تو را به حق (و مطابق عقل و حكمت و رحمت و نظام اتم خلقت) مژده‌دهنده (مؤمنان) و بيم‌كننده (كافران) فرستاديم، و هيچ امتى نبوده مگر آنكه ميان آنها بيم‌دهنده‌اى گذشته است (پيامبرى يا وصى معصومى يا دانشمند صالحى).
25 و اگر تو را تكذيب كنند (عجبى نيست) همانا كسانى هم كه پيش از آنها بودند (رسولان خدا را) تكذيب كردند در حالى كه رسولانشان براى آنها معجزات و دلايل روشن (نبوت) و نوشته‌ها (ى پند و اندرز و عرفان) و كتاب روشنى افروز (شريعت) آورده بودند.
26 سپس كسانى را كه كفر ورزيدند به كيفر گرفتم، پس (بنگر كه) چگونه بود عكس العمل من؟!
27 آيا نديده‌اى كه خداوند از آسمان آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرو فرستاد و به وسيله آن ميوه‌هايى با انواع و اصناف و رنگ‌هاى گوناگون (از زمين) بيرون آورديم؟ و از كوه‌ها راه‌هايى است سفيد و سرخ با رنگ‌هاى مختلف، و سياه پررنگ (از خود كوه‌هاى روى كره زمين رشته‌هايى رنگارنگ است و در كوه‌ها جاده‌هايى رنگارنگ)،
28 و از مردم و جنبندگان و چهارپايان نيز انواع متعدد و رنگ‌هاى مختلف است، (آرى، امر قدرت و حكمت خدا) اين گونه است (و) جز اين نيست كه از ميان بندگان خدا تنها دانشمندان از او مى‌ترسند، همانا خداوند مقتدر غالب و آمرزنده است.
29 به يقين كسانى كه كتاب خدا را همواره تلاوت مى‌كنند و نماز را به پا داشته و از آنچه به آنها روزى كرده‌ايم نهان و آشكار انفاق نمودند، تجارتى را اميد دارند كه هرگز كساد و زيان ندارد،
30 تا خداوند پاداش‌هاى آنها را به نحو كامل عطا كند و از فضل خويش بر (پاداش) آنها بيفزايد، زيرا او بسيار آمرزنده و حق‌شناس و سپاسگزار است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 437

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست