ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 470

26 و فرعون (به مشاورينى كه كشتن موسى را صلاح نمى‌ديدند) گفت: بگذاريد موسى را بكشم و او پروردگار خود را بخواند (تا نجاتش دهد) زيرا مى‌ترسم دينتان را (كه پرستش من و بتان به عنوان ارباب زير نظر اله است) تغيير دهد يا در اين سرزمين (به ايجاد شورشى عليه دولت) تباهى به بار آورد.
27 و موسى (در خطاب به فرعون و يارانش) گفت: همانا من به پروردگارم و پروردگار شما پناه برده‌ام از (شرّ) هر متكبرى كه به روز حساب ايمان ندارد.
28 و مردى مؤمن از خاندان فرعون كه ايمانش را (از آنان) پنهان مى‌داشت گفت: آيا مردى را به (جرم) گفتن اينكه خدا پروردگار من است مى‌كشيد؟! در حالى كه براى شما از جانب پروردگارتان دلايل روشنى آورده، و اگر دروغگو باشد دروغش به زيان اوست، و اگر راستگو باشد (حد اقل) برخى از آنچه وعده مى‌دهد (از عذاب‌هاى دنيا و آخرت) به شما مى‌رسد، همانا خداوند كسى را كه اسرافكار و دروغ‌پرداز است هدايت نمى‌كند (و شما در فرض صدق او با اين رفتارتان مسرف و كذّابيد).
29 اى قوم من، امروز مالكيت و حاكميت از آن شماست و در اين سرزمين غالب و برتريد، پس اگر عذابى بر ما بيايد چه كسى ما را (در رهايى) از عذاب خدا يارى مى‌دهد؟! فرعون گفت: من به شما جز آنچه (حقيقتا) رأى من است رأى نمى‌دهم (كه مصلحت در قتل موسى است) و شما را جز به راه راست هدايت نمى‌كنم.
30 و آن كه ايمان آورده بود گفت: اى قوم من، بى‌ترديد من بر شما از (پيش‌آمدى) مانند روز احزاب مى‌ترسم.
31 از مثل روشى كه درباره قوم نوح و (ملت) عاد و ثمود و آنهايى كه پس از آنان بودند به كار رفت (اهلاك دسته‌جمعى ناگهانى)، و خداوند هرگز بر بندگانش قصد ستم ندارد.
32 و اى قوم من، همانا من بر شما از روز «تنادى» مى‌ترسم (روزى كه مردم يكديگر را از وحشت به يارى طلبند يا فريادهاى دسته‌جمعى كشند).
33 روزى كه (از جايگاه حساب) پشت به موقف‌كنان روى برمى‌تابيد (كه به سوى جهنم رويد، يا از داخل جهنم به قصد خروج به سوى كرانه‌هاى آن فرار مى‌كنيد) در حالى كه شما را نگه‌دارنده‌اى از (عذاب) خدا نباشد؛ و هر كس را خدا در گمراهى واگذارد هرگز او را هدايتگرى نخواهد بود.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 470

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست