ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 484

11 همو كه پديدآورنده (ابتدايى و بى‌سابقه) آسمان‌ها و زمين است؛ براى شما از جنس خودتان (نه از فرشتگان و اجنّه) همسرانى قرار داده، و از چهارپايان (نيز) جفت‌ها (ى نر و ماده آفريده) و شما را در اين (تدبير ازدواج) زيادتى و انتشار مى‌بخشد. هيچ چيز مانند او نيست، و اوست شنوا و بينا.
12 گنجينه‌هاى آسمان‌ها و زمين (مواد اوّليه و منابع روزى، و كليدهاى آنها كه اراده خداست) از آن اوست؛ براى هر كه بخواهد روزى را مى‌گسترد و يا تنگ مى‌گيرد، زيرا كه او به همه چيز داناست.
13 براى شما (جامعه بشرى) از دين (آسمانى) همان را تشريع كرد كه به نوح (اولين پيامبر صاحب شريعت) توصيه كرده بود و آنچه را كه بر تو (آخرين صاحب شريعت) وحى كرديم و آنچه را كه به ابراهيم و موسى و عيسى (صاحبان شرايع فيما بين) توصيه نموديم، (و هدف از تشريع) اينكه اين دين را (به اجتماع و وحدت) برپا داريد و در آن متفرق نشويد. بر مشركان آنچه كه به سوى آن دعوتشان مى‌كنى (يك خدا و يك ربّ و يك دين) دشوار و گران است. خداوند هر كس را بخواهد (و شايسته بيند) به سوى خود (و به سوى اين دين) جلب مى‌نمايد، و هر كه را كه (با پذيرش دين توحيدى) به سوى او بازگردد به سوى خود، هدايت مى‌كند.
14 و (صاحبان هر يك از شرايع، به مسلك‌هاى مختلف) پراكنده نشدند مگر پس از آنكه آگاهى كامل (به حقّيّت شريعت و حقيقت مسلك‌ها) به آنها رسيد، (و اين تفرقه) به خاطر ظلم و حسد و برترى‌جويى در ميان خودشان (بود)، و اگر نبود كلمه‌اى كه از پروردگارت گذشته (از علم ازلى او در لوح محفوظ مندرج شده كه هر فرد و قومى را) تا مدت معينى (مهلت است)، حتما ميان آنها (به هلاكت اهل باطل) داورى قطعى مى‌شد، و البته (اغلب) كسانى كه پس از آنها كتاب (آسمانى) را به ارث دريافتند در شكّى ترديدزا و ابهام‌آورند.
15 پس به سوى همان (شريعت، مردم را) دعوت كن، و همان‌گونه كه مأمورى پايدارى نما، و از هوا و هوس‌هاى آنان (كفّار و مشركان) پيروى مكن، و بگو: به هر كتابى كه خدا فرو فرستاده ايمان آوردم، و مأمورم كه ميان شما عادلانه رفتار كنم، خداوند پروردگار ما و شماست، (نتايج) عمل‌هاى ما از آن ما و عمل‌هاى شما از آن شماست، ديگر محاجّه و استدلالى ميان ما و شما (پس از روشن شدن حقايق و ظهور عناد شما) نيست، خداوند ميان همه ما (در روز واپسين) جمع خواهد نمود، و بازگشت همه به سوى اوست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 484

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست