نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 486
23 اين همان چيزى است كه خداوند، آن بندگان خود را كه ايمان آورده و عملهاى شايسته كردهاند بدان بشارت مىدهد. بگو: از شما در مقابل اين (ابلاغ رسالت خود) جز محبت (قلبى و عملى) درباره خويشاوندانم مزدى نمىطلبم، و هر كس كار نيكى انجام دهد (بر اين محبت بيفزايد) ما برايش در آن، نيكى مىافزاييم (بر پاداش طبيعيش حد اقل ده برابر اضافه مىكنيم)، حقّا كه خداوند آمرزنده و شكرگزار است. 24 بلكه گويند كه (در ادعاى نبوت و قرآن) بر خداوند دروغ بسته است! (چنين نيست، زيرا كار در دست خداست) پس اگر مىخواست بر قلبت مهر مىنهاد (و توان بيان آيات را از تو مىگرفت بلكه) خداوند به وسيله كلمات خود (كه به انبيا وحى مىكند همواره طبق سنّت جاريه خويش) باطل را محو مىكند و حق را تحقق مىبخشد، همانا او به آنچه در درون سينههاست داناست. 25 و اوست كه توبه را از بندگانش مىپذيرد و از گناهان مىگذرد و آنچه را كه به جا مىآوريد مىداند. 26 و (درخواست) كسانى را كه ايمان آورده و عملهاى شايسته كردهاند اجابت مىكند و از فضل خويش بر (پاداش) آنها مىافزايد، و براى كافران (در روز واپسين) عذابى سخت است. 27 و اگر خداوند روزى را بر بندگانش گسترش مىداد بىترديد در روى زمين ستم و طغيان مىكردند، و لكن آنچه را مىخواهد با تقدير و اندازهگيرى نازل مىكند، زيرا او به (حال) بندگانش آگاه و بيناست. 28 و اوست كه باران نافع را پس از آنكه (مردم) مأيوس شدند فرو مىفرستد و رحمت خود را مىگسترد، و اوست سرپرست و دوست و ياور و ستوده (در تمام صفات و افعال). 29 و از نشانههاى (قدرت و عظمت و حكمت) اوست آفرينش آسمانها و زمين و آنچه از جنبندگان در آنها منتشر نموده، و او هر گاه بخواهد بر جمع نمودن آنها (در روز قيامت پس از هلاك كردنشان در دنيا) تواناست. 30 و آنچه از مصيبتها به شما برسد به خاطر گناهانى است كه خود كسب كردهايد، و از بسيارى نيز درمىگذرد. 31 و شما در روى زمين ناتوانكننده (خدا) نيستيد (كه از مصيبت فرار كنيد يا آن را دفع نماييد)، و شما را هرگز غير خدا سرپرست و ياورى نيست.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 486