ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 487

32 و از نشانه‌هاى (توحيد و قدرت و حكمت) او كشتى‌هاى كوه‌پيكرى است كه در دريا روانند.
33 اگر بخواهد باد را (كه وسيله جريان آنهاست) ساكن مى‌كند، پس كشتى‌ها بر پشت آب راكد مى‌مانند، همانا در اين (تدبير: آب ژرف دريا، خلقت ابزار كشتى، هدايت بشر به ساخت آن) نشانه‌هايى است براى هر پرصبر و شكرگزار (صبور در يافتن اسرار خلقت، و شكور در مقابل نعمت‌ها).
34 يا آنها را (كشتى و كشتى‌نشينان را) در مقابل آنچه آنان (از گناه) كسب نموده‌اند هلاك مى‌كند، و از بسيارى (از گناهان) نيز درمى‌گذرد.
35 (چنين مى‌كنيم تا بترسند) و تا كسانى كه در آيات و نشانه‌هاى ما محاجّه و ستيزه مى‌نمايند بدانند كه آنان را (از چنگ قدرت ما) گريزگاهى نيست.
36 پس آنچه به شما داده شده (از وسائل گوناگون حيات موقت) بهره و كالاى زندگى دنياست، و آنچه (از پاداش‌هاى اخروى) در نزد خداوند است بهتر و پايدارتر است براى كسانى كه ايمان آورده و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند.
37 و (نيز براى) كسانى كه از گناهان بزرگ و عمل‌هاى شنيع و منكر اجتناب مى‌ورزند، و چون (در امور شخصى خود) به خشم آيند (به جاى انتقام) درمى‌گذرند.
38 و كسانى كه پروردگارشان را (در دعوت به ايمان و عمل) اجابت كرده‌اند، و نماز را برپا داشته‌اند و كارشان در ميان خودشان به مشاوره برگزار مى‌گردد، و از آنچه به آنها روزى كرده‌ايم انفاق مى‌كنند.
39 و كسانى كه چون به (اجتماع آنها يا اهداف دينى) آنها ستم رسد از يكديگر يارى مى‌جويند و همديگر را يارى مى‌دهند (و از دشمن انتقام مى‌گيرند).
40 و مجازات هر بديى، بديى است همانند آن (مانند كشتن و بريدن و جراحت زدن، در برابر مثل آن و بدل مالى در مقابل تلف كردن مال). پس اگر كسى عفو كند و (ميان خود و خدا و خود و طرف خود را) اصلاح نمايد پاداش او بر عهده خداست، حقّا كه او ستمكاران را (ابتداء كنندگان به بدى و متجاوزان در كيفر را) دوست ندارد.
41 و به يقين كسانى كه پس از مظلوم شدنشان انتقام بگيرند هرگز (از نظر عقل و شرع) راهى بر (تعدى و تجاوز به) آنها نيست.
42 جز اين نيست كه راه (مجازات و كيفر) بر كسانى (باز) است كه به مردم ستم مى‌كنند و در زمين به ناحق سلطه و فساد مى‌جويند؛ آنها عذابى دردناك خواهند داشت.
43 و البته كسى كه (با وجود قدرت بر انتقام) صبر كند و درگذرد، حقّا كه آن از كارهاى مهم است.
44 و كسى را كه خداوند رها كند (و دست عنايت از سرش بردارد) او را پس از خدا هرگز سرپرست و ياورى نخواهد بود. و ستمكاران را مى‌بينى هنگامى كه عذاب (دوزخ) را بينند مى‌گويند: آيا براى بازگشت (به دنيا يا به توبه و ايمان) راهى هست؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 487

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست