ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 493

48 و ما هيچ آيه و معجزه‌اى را به آنها نشان نمى‌داديم مگر آنكه از مشابهش (در اعجاز و دلالت بر مدّعا) بزرگتر بود. و آنها را به عذاب (قحطى و طوفان و ملخ و غيره) گرفتار كرديم، شايد بازگردند.
49 و (چون گرفتار شدند) گفتند: اى جادوگر، پروردگارت طبق عهدى كه با تو كرده (كه اگر ايمان بياوريم عذاب را برمى‌دارد) براى ما بخوان كه حتما ما رهيافته خواهيم بود.
50 پس چون عذاب را از آنها برطرف كرديم ناگاه پيمان مى‌شكستند.
51 و فرعون در ميان قوم خود ندا درداده، گفت: اى قوم من، آيا فرمانروايى مصر از آن من نيست و اين نهرها از زير (قصرهاى) من (و در تحت اراده من) روان نيستند؟ آيا نمى‌بينيد؟!
52 بلكه من از اين كسى كه خود پست و زبون است و نمى‌تواند سخن به روشنى بگويد (اشاره به لكنت زبان موسى) بهترم.
53 پس چرا بر او دستبندهايى از طلا آويخته نشده يا فرشتگان همراه او دوشادوش هم نيامدند؟!
54 پس او قوم خود را سبك مغز شمرد و آنها هم اطاعتش نمودند؛ حقّا كه آنها گروهى فاسق و نافرمان بودند.
55 پس چون ما را به خشم آوردند از آنان انتقام گرفتيم پس همه آنها را غرق نموديم.
56 در نتيجه آنها را پيشروان (طاغوتيان تاريخ) و مثالى عبرت‌آور براى آيندگان قرار داديم.
57 و چون به (عيسى) فرزند مريم مثال زده شد (و در سوره مريم از او تعريف شد) به ناگاه قوم تو از آن (به گمان اينكه خدايى او را پذيرفتى به جدال و مخاصمه) فرياد برآوردند.
58 و (به قصد ترجيح خدايان خود) گفتند: آيا خدايان ما بهتر است يا او؟! (وقتى كه او خدا و معبود باشد پس خدايان ما به خدايى اولويت دارند). اين مثال را براى تو جز به عنوان جدال (باطل) نزدند (زيرا تو خدا بودن او را نپذيرفته‌اى) بلكه آنها گروهى سرسخت و ستيزه‌جويند.
59 او نبود جز بنده‌اى كه بر وى نعمت بخشيديم و او را مثلى (مخلوق عجيب خارق العاده‌اى كه مثل سر زبان‌ها و الگو براى عمل باشد) براى بنى اسرائيل قرار داديم.
60 و (مسأله عيسى از قدرت ما عجيب نيست بلكه) اگر بخواهيم از شما بشر فرشتگانى در روى زمين متولد مى‌سازيم، و يا به جاى شما فرشتگانى در زمين مى‌آوريم كه جانشين شما باشند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 493

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست