ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 514

24 و اوست كه دست‌هاى آنها را از شما و دست‌هاى شما را از آنها در دل مكه (در حديبيه كه نزديك حرم است) بازداشت، پس از آنكه شما را (به واسطه ورود در آنجا) پيروز كرد، و خداوند همواره به آنچه مى‌كنيد بيناست.
25 آنها هستند كسانى كه كفر ورزيدند و شما را از (زيارت) مسجد الحرام بازداشتند و نيز قربانى (شما) را منع كردند از اينكه به محلّ خود (مكّه يا منى) برسد. و اگر نه اين بود كه مردان و زنان مؤمنى را كه نمى‌شناختيد (و مخلوط با كفار مكه بودند) زير پاى گذاريد و از اين راه، ناآگاهانه گزند و ناخوشايندى (و ديه‌هايى) به شما برسد (شما را از جنگ با آنها بازنمى‌داشت، و چنين كرد) تا كسانى را كه مى‌خواهد (شما و مسلمين مخلوط با كفّار را) در رحمت خود داخل كند. و اگر آنها (از مسلمان‌ها) جدا بودند بى‌ترديد كسانى از آنان را كه كفر ورزيدند به عذاب دردناكى عذاب مى‌كرديم.
26 (به ياد آر) زمانى كه كافران در دل‌هاى خود خشم و تعصّب جاهليت نهادند (و در حديبيه قرارداد منع پيامبر و يارانش را از مكه امضا نمودند) پس خداوند اطمينان و آرامش دل را بر رسول خود و بر مؤمنين فرو فرستاد و كلمه تقوى را (توحيد و ثبات و تسليم را) همراه آنان نمود و آنها سزاوارتر به آن و اهل آن بودند، و خداوند همواره به همه چيز داناست.
27 به يقين خداوند رؤياى فرستاده خود را به حقّ تحقق بخشيد كه (در خواب به او گفته بود) شما حتما به خواست خداوند، در حال امن و در حالى كه سرهايتان را تراشيده و موى و ناخن خود را كوتاه كرده‌ايد و بيمى (از كسى) نداريد وارد مسجد الحرام خواهيد شد. پس خداوند آنچه را شما نمى‌دانستيد (كه اين وعده مربوط به سال بعد و در تأخير آن حكمت‌هاست) دانست و پيش از آن پيروزى نزديكى قرار داد (صلح حديبيه را كه در واقع فتحى بزرگ بود).
28 اوست آن كه رسول خود را با (چراغ) هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز كند (از نظر منطق و برهان، و يا پيروان واقعى آن را در حكومت بر جهانيان پيروز كند) و خداوند در گواهى (بر اين مطلب) كافى است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 514

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست