نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 533
41 (زيرا) گنهكاران به سيمايشان شناخته مىشوند، پس آنها را از موهاى جلو سر و قدمها مىگيرند (و به دوزخ مىافكنند). 42 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 43 اين همان جهنمى است كه گنهكاران آن را تكذيب و انكار مىكردند. 44 آنها در ميان آن آتش و آب جوشان (از شدت عطش و دهشت پيوسته) دور مىزنند. 45 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 46 و براى كسى كه از تسلط و احاطه پروردگارش، يا از قيام خود در حضور پروردگارش بترسد دو بهشت است. 47 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 48 كه هر دو داراى انواع درختان و شاخساران است. 49 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 50 در آن دو (بهشت) دو چشمه پيوسته در جريان است. 51 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 52 در آن دو از هر ميوهاى دو صنف است (خشك و تر، يا شناخته شده از دنيا و ناشناخته). 53 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 54 در حالى كه بر روى بسترهايى كه آستر داخل آنها از ابريشم ستبر است تكيه زدهاند، و ميوه هر دو باغ نزديك و در دسترس است. 55 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 56 در آن بهشتها زنانى هستند كه چشم از ديدن غير همسر كوتهبينان دارند و جز او به كسى عشق نورزند، نه انسانى پيش از آنها با آنان تماس گرفته و نه جنّى. 57 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 58 (در پاكى و درخشش) گويى ياقوت و مرجانند. 59 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 60 آيا پاداش نيكى جز نيكى است؟ (پاداش نيكى آنها در دنيا نيكى خدا به آنهاست). 61 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 62 و فروتر از آن دو (بهشت كه از آن خائفان مقرب بود) دو بهشت ديگر است (از آن اصحاب يمين). 63 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 64 كه هر دو از شدت سرسبزى به سياهى مىزنند. 65 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟! 66 در آن دو، دو چشمه جوشان و در فوران است. 67 پس (اى گروه انس و جن) كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب و انكار مىكنيد؟!
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 533