ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 535

17 همواره به گرد آنها پسرانى جاودانى (در طراوت و نوجوانى) و دستبند و گوشواره‌دار مى‌گردند.
18 با تنگ‌ها و ابريق‌ها و جام‌هايى از شرابى روان (و جارى از سرچشمه).
19 كه از آن نه سردرد مى‌گيرند و نه عقلشان زايل مى‌گردد.
20 و با ميوه از آنچه انتخاب كنند.
21 و گوشت پرنده از هر چه ميل نمايند.
22 و (براى آنها در آنجا) زنانى است سفيدپوست و درشت‌چشم و زيبا.
23 همانند مرواريدى نهان در صدف (كه نه تغيير رنگ داده و نه دست كسى به آن رسيده).
24 به پاداش آنچه (در دنيا از عمل‌هاى شايسته) به جا مى‌آوردند.
25 در آن بهشت‌ها هرگز سخنى لغو و گناه‌آور نمى‌شنوند.
26 مگر سخن سلام (عليك) سلام (عليك).
27 و (اما) ياران دست راست، چه هستند ياران دست راست؟ (مباركان نامه به دست راست داده‌شدگان).
28 در (ميان باغ‌هايى از درخت) سدر بى‌خار.
29 و (درخت) موز كه ميوه‌هايش روى هم نشسته.
30 و سايه‌اى كشيده شده دائم،
31 و آبى ريزان (از آبشارها)،
32 و ميوه‌هايى (از حيث انواع و الوان و خصوصيات) فراوان،
33 كه نه تمام شدنى است و نه ممنوع از استفاده است،
34 و فرش‌هايى عالى و روى هم گسترده، يا همسرانى والا قدر در اخلاق و جمال.
35 كه البته ما آنها را به آفرينش خاصى (به نحو اعجاز از غير راه توالد، و يا تجديد خلقت زنان مؤمن سالمند دنيا) آفريديم.
36 پس آنها را (براى هميشه) دوشيزه قرار داده‌ايم.
37 و دوستان و عشق‌ورزان به همسر، يا همسالان با يكديگر يا با همسرانشان.
38 (اينها همه) براى ياران دست راست است،
39 كه گروهى انبوه از پيشينيان (از امت‌هاى گذشته)،
40 و گروه انبوهى از متأخران (از آخرين امت) اند.
41 و (اما) ياران دست چپ، چه هستند ياران دست چپ؟ (شقاوتمندان نامه به دست چپ داده شدگان).
42 در (ميان) حرارت نفوذكننده آتش و آب جوشان،
43 و سايه‌اى از دود غليظ سياه‌اند،
44 كه نه خنك است و نه سودبخش (براى استراحت).
45 حقّا كه آنها پيش از اين (در دنيا) از صاحب نعمت‌هاى خوشگذران بودند.
46 و همواره بر تخلّفات بزرگ (از پيمان‌هاى الهى) اصرار مى‌ورزيدند.
47 و مى‌گفتند: آيا هنگامى كه ما مرديم و خاك و پاره‌هاى استخوان شديم آيا حتما ما برانگيخته مى‌شويم؟!
48 و آيا نياكان ما (نيز برانگيخته مى‌شوند)؟
49 بگو: بى‌ترديد اولين و آخرين،
50 حتما به سوى وعده‌گاه روز معينى (روز قيامت) گردآورى خواهند شد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 535

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست