ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 541

25 به يقين ما فرستادگان خود را با دلايلى روشن (از منطق و معجزه) فرستاديم و با آنها كتاب (آسمانى) و وسيله سنجش (معانى و شناسايى حق از باطل و وزن اشياء خارجى) فرو فرستاديم تا مردم (در زندگى دنيا) به قسط و عدل برخيزند، و آهن را (از مرحله امكان به حيطه وجود) فرو فرستاديم كه در آن نيرويى سخت (در جنگ و دفاع) و منافعى (ديگر) براى مردم است و تا خداوند كسانى را كه او و فرستادگانش را در نهان يارى مى‌دهند بشناسد (علم ازليش بر معلوم متأخر منطبق گردد)، كه همانا خدا نيرومند و مقتدر شكست‌ناپذير است.
26 و حقّا كه ما نوح و ابراهيم را فرستاديم و (منصب) نبوت و كتاب (آسمانى) را در اولاد آن دو قرار داديم، پس برخى از آنان هدايت يافتند و بسيارى از آنها نافرمان بودند.
27 سپس به دنبال آنها فرستادگان خود را پياپى فرستاديم و عيسى بن مريم را در پى آنان روانه كرديم و او را انجيل داديم و در دل‌هاى كسانى كه از او پيروى كردند رأفت و مهربانى (در زندگى فيما بينشان) قرار داديم، و رهبانيتى را (ترك دنيا و انقطاع از مردم براى عبادت را) هم از خود اختراع كردند كه ما برايشان مقرر نداشته بوديم لكن (آن انتخاب) براى طلب خشنودى خدا بود كه آن را هم چنان كه سزاوار آن بود رعايت نكردند، پس ما به كسانى از آنها كه ايمان آورده بودند مزدشان را داديم، و بسيارى از آنها فاسق بودند.
28 اى كسانى كه (به خدا و پيامبران گذشته) ايمان آورده‌ايد، از خدا پروا كنيد و به فرستاده او (محمد صلّى اللَّه عليه و آله) ايمان آوريد تا شما را دو سهم از رحمت خويش عطا كند (سهمى بر ايمان به او و سهمى بر ايمان به پيامبران گذشته)، و نورى براى شما قرار دهد كه با آن راه (زندگى اجتماع در دنيا، و راه بهشت را در محشر) بپيماييد و شما را بيامرزد، و خداوند آمرزنده و مهربان است.
29 تا اهل كتاب بدانند كه (اگر به پيامبر خاتم ايمان نياورند) بر چيزى از فضل خدا قادر نيستند (يا براى اينكه معتقد نشوند كه مؤمنان بر چيزى از فضل خدا دست ندارند، بلكه مى‌توانند همه را از آن خود كنند)، و (بدانند كه) همانا فضل و رحمت در دست خداست، آن را به هر كس بخواهد مى‌دهد و خداوند صاحب فضل بزرگ است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 541

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست