نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 56
46 و با مردم در گهواره (به اعجاز) و در ميانسالى (به وحى) سخن مىگويد، و از شايستگان است. 47 مريم گفت: پروردگارا، چگونه براى من فرزندى خواهد بود در حالى كه هيچ بشرى با من تماس نگرفته؟! گفت: همين طور است؛ خداوند آنچه بخواهد مىآفريند، چون چيزى را اراده حتمى كند جز اين نيست كه به آن مىگويد: باش، پس بىدرنگ مىباشد. 48 و او را كتاب (آسمانى همه پيامبران) و احكام شريعت و علوم عقلى، و تورات و انجيل مىآموزد، 49 و فرستادهاى به سوى بنى اسرائيل (قرار مىدهد كه به آنان مىگويد) كه من نشانهاى براى شما از جانب پروردگارتان آوردهام، من از گل براى شما چيزى به صورت پرنده مىسازم، پس در آن مىدمم كه به اراده خداوند پرندهاى مىگردد، و كور مادرزاد و پيس را بهبود مىبخشم و مردگان را به اراده خداوند زنده مىكنم، و شما را از آنچه مىخوريد و آنچه در خانههايتان ذخيره مىكنيد خبر مىدهم. حقا كه در اين نشانهاى (از توحيد و علم و قدرت خدا و نبوت من) است براى شما اگر مؤمن باشيد. 50 حال آنكه تصديقكننده تورات پيش از خود هستم و (آمدهام) براى آنكه برخى از آنچه را كه بر شما حرام شده (مانند صيد ماهى در روز شنبه، و گوشت شتر، و روغن بدن چهارپايان) حلال نمايم، و براى شما نشانهاى (از نبوت خود) از جانب پروردگارتان آوردهام، پس، از خدا پروا كنيد و مرا فرمان بريد. 51 به يقين خداوند پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد، اين است راه راست. 52 پس چون عيسى از آنان احساس كفر نمود (دانست كه همه ايمان نخواهند آورد، به منظور تعيين مركزى براى دين و تحكيم استوانهها و حافظان اصيل آن) گفت: ياران من (در حركت) به سوى خدا كيانند؟ حواريون (ياران خاص سفيدپوش و روشندل او) گفتند: ما ياران خداييم؛ به خدا ايمان آورديم و گواهى ده كه ما تسليمشدگانيم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 56