ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 57

53 پروردگارا، به آنچه فرو فرستادى ايمان آورديم و از اين فرستاده‌ات پيروى كرديم، پس (نام) ما را در زمره گواهان (توحيد و اصول عقايد در دنيا و ابلاغ رسالت انبيا در آخرت) بنويس.
54 و آنها (كافران بنى اسرائيل براى كشتن عيسى و محو دين او) مكر كردند و خدا هم پاسخ مكرشان را داد، و خدا بهترين پاسخ‌دهندگان مكر است (طراح قتل عيسى عليه السّلام را به شكل او درآورد تا يارانش به جاى عيسى او را به دار آويختند، و سپس دين او را رواج داد).
55 (به ياد آر) هنگامى كه خداوند گفت: اى عيسى، همانا من تو را (از ميان مردم) برمى‌گيرم و به سوى خود بالا مى‌برم و از (آلودگى اجتماع) كسانى كه كفر ورزيدند پاك مى‌كنم، و تا روز قيامت كسانى را كه پيروى از تو كرده‌اند (نصارى را تا ظهور مصلح كل و مسلمين را پس از آن) برتر از كسانى كه كفر ورزيده‌اند (يهود) قرار مى‌دهم، سپس بازگشت شما (در آخرت) به سوى من است، پس در ميان شما در آنچه با هم اختلاف داشتيد داورى مى‌كنم.
56 اما كسانى كه كفر ورزيدند آنها را در دنيا و آخرت به عذابى سخت عذاب مى‌كنم، و آنان را هيچ ياورى نخواهد بود.
57 و اما كسانى كه ايمان آوردند و عمل‌هاى شايسته كردند (خداوند) پاداش آنها را به نحو كامل مى‌دهد، و خداوند ستمكاران را دوست ندارد.
58 اين (داستان) كه بر تو مى‌خوانيم از آيات و نشانه‌ها (ى صدق نبوت تو) و از اين كتاب يادآور و با حكمت است.
59 به يقين داستان عيسى (در چگونگى آفرينش) در نزد خداوند همچون داستان آدم است كه او را از خاك آفريد سپس به او گفت: (انسان زنده) باش، پس شد (به طورى كه گويى مى‌ديدى كه مى‌شود. و البته مجسمه آن در بيرون و اين در رحم ساخته شد و هر دو به امر تكوينى خدا بدون پدر انسان شدند. و اگر اين معنى دليل الوهيت است پس هر دو بايد اله باشند).
60 (اين مطلب) حق و ثابت از جانب پروردگار توست، پس هرگز از ترديدكنندگان مباش.
61 پس هر كس با تو درباره او (عيساى مسيح عليه السّلام) پس از آنكه تو را علم آمده محاجّه و ستيز كند، بگو: بياييد ما پسرانمان را و شما پسرانتان را و ما زنانمان را و شما زنانتان را و ما خودمان را و شما خودتان را (كسانى را كه مانند جان ماست) فرا خوانيم، آن گاه به يكديگر نفرين كنيم، پس لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم. (پيامبر در اين قصه حسنين را به عنوان ابناء و فاطمه را به عنوان نساء و على را به عنوان نفس خود به مباهله آورد و كفار تسليم شدند).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 57

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست