ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 582

سوره نبأ مكّى‌
، 40 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 (كافران) درباره چه چيزى از يكديگر مى‌پرسند؟
2 از خبرى بزرگ (آمدن قيامت، يا حقانيت قرآن)
3 همان خبرى كه در آن اختلاف دارند (برخى آن را محال و برخى مستبعد دانسته، برخى ترديد داشته و برخى با علم به آن، منكرند).
4 نه چنان است (كه فكر مى‌كنند) به زودى خواهند دانست.
5 باز هم نه چنان است، به زودى خواهند دانست. (اين دو آيه تهديد است براى منكران نبأ عظيم).
6 آيا اين زمين را مهد آرامش قرار نداديم؟ (از اين آيه تا آيه 16، نه دليل بر اثبات نبأ عظيم است).
7 و كوه‌ها را ميخهايى؟ (فرو رفته در سطح آن نكرديم؟)
8 و شما را به صورت جفت‌هايى آفريديم.
9 و خوابتان را وسيله آرامش (بدن و نوعى از بريدن دست روح از تصرف در بدن) كرديم.
10 و شب را پوششى (بر اشياء و كارهاى شما) قرار داديم.
11 و روز را وقت زندگى و تلاش براى معاش نموديم.
12 و بر بالاى سر شما هفت آسمان محكم و استوار بنا نموديم.
13 و چراغى بسيار فروزان و سوزان (خورشيد) قرار داديم.
14 و از بادهاى فشارآورنده (به ابر) و ابرهاى متراكم درهم فشرده، آب ريزان فراوانى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرود آورديم.
15 تا به وسيله آن دانه‌ها و گياهان را (از دل خاك) بيرون آوريم.
16 و باغ‌هايى با درختانى انبوه و در هم پيچيده.
17 به يقين روز داورى (ميان جهانيان) و جدايى (حق از باطل و نيكان از بدان- در علم ازلى الهى و بر طبق نوشته لوح محفوظ-) وعده‌گاه است (وعده‌گاه معارفه همگانى، رسيدگى به همه امور، تعيين حسنات و سيّئات، و توفيه پاداش‌ها و كيفرها. و از اين آيه تا آخر سوره توصيف پيدايش نبأ عظيم و حوادث و حقايق آن صحنه فراتر از ادراك بشرى است).
18 روزى كه در صور (به نفخه سوم) دميده شود، پس شما فوج فوج (از گورها به سوى حساب) مى‌آييد.
19 و آسمان گشوده شود و به صورت درهايى (براى نزول انبوه فرشتگان) درآيد.
20 و كوه‌ها (از جاى خود) سير داده شوند و (حقيقتا معدوم و در نظر) آب نما گردند.
21 البته جهنم (در آن روز) كمين‌گاه است (فرشتگان در اطراف صراط آن براى حفظ مؤمنان از سقوط و جذب كافران به جهنم كمين مى‌كنند).
22 براى طغيان‌گران جاى بازگشت است.
23 كه روزگاران درازى (به درازاى ابديت) در آن درنگ كنند.
24 در آنجا نه خنكى (هوا و نوشيدنى) چشند و نه آشاميدنى (گوارا).
25 مگر آب جوشان و مايعات روان از چرك و خونابه.
26 كيفرى است موافق (عقايد و اخلاق و عمل‌هاى آنها).
27 همانا آنها هيچ اميدى به (روز) حساب نداشتند.
28 و آيات و نشانه‌هاى ما را سخت و مصرّانه تكذيب كردند.
29 و ما به شمار همه چيز احاطه يافته و آن را در كتاب لوح محفوظ قرار داده و هر عملى از آنها را در صحيفه اعمالشان ثبت كرده‌ايم.
30 پس بچشيد كه هرگز براى شما جز عذاب نخواهيم افزود.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 582

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست