ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 583

31 همانا براى پرهيزكاران رستگارى و كاميابى و جايگاه نجات است.
32 باغ‌هاى حصارين و درختان انگور است.
33 و دخترانى نارپستان و هم سن و سال.
34 و جام‌هايى سرشار (از شراب‌ها و شربت‌هاى گوناگون).
35 در آنجا نه هرگز لغوى مى‌شنوند و نه دروغى و نه تكذيبى؛ (خدا و فرشتگان آنها را و آنها يكديگر را تكذيب نمى‌كنند.)
36 (اين) پاداشى (است) از جانب پروردگارت، بخششى به قدر كافى و روى حساب عمل‌هاى گذشته است.
37 همان پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه در ميان آن دو است، همان خداى رحمان كه اهل محشر را در برابر او هرگز ياراى سخن نباشد (كه مستقلا شفاعت كنند يا اعتراض به داورى يا پاداش و كيفرش نمايند).
38 روزى كه روح (جبرئيل يا رئيس فرشتگان يا موجود شريفى از غير جنس ملك) و فرشتگان به صف مى‌ايستند، هيچ يك از آنان سخن نمى‌گويد مگر آن كس كه خداى رحمان او را اذن دهد و سخن درست گويد.
39 آن روز، روز حق است، پس هر كه خواهد (از هم اكنون) به سوى پروردگار خود راه بازگشتى پيش گيرد (عقايد و اعمالى انتخاب كند كه به او برسد).
40 به يقين ما شما را از عذابى نزديك بيم داديم، روزى كه هر كس به آنچه با دست‌هاى خود پيش فرستاده مى‌نگرد، و كافر مى‌گويد: اى كاش خاك بودم (و مسئوليتى نداشتم).
سوره نازعات مكّى‌
، 46 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 سوگند به فرشتگانى كه جان كافران را به شدت (از كالبدشان) بيرون مى‌كشند.
2 و به فرشتگانى كه ارواح مؤمنان را به نرمى و آرامى بيرون آرند و به ستارگانى كه از مشرق به آرامى بيرون آيند (و به سوى مغرب روند).
3 و به فرشتگانى كه ارواح بشر را پس از قبض به سرعت به سوى بهشت يا دوزخ برزخ ببرند.
4 پس به فرشتگانى كه در انجام فرمان‌هاى خدا سبقت جويند. و به اسبان رزمندگان راه حق كه بر يكديگر پيشى گيرند.
5 پس به فرشتگانى كه امور عالم را تدبير مى‌كنند (جهان به اراده آنها كه انعكاس اراده اللَّه است تدبير مى‌شود) (جواب سوگندهاى پنجگانه اين است كه شما همگى برانگيخته خواهيد شد).
6 روزى كه آن لرزاننده (نفخه اول صور كه همه كائنات را) به شدت بلرزاند (اجرام ساكن همه بلرزند و زنده‌ها همه بميرند).
7 و لرزاننده ديگرى در پى آن (نفخه دوم صور به فاصله‌اى كه جز خدا نداند) درآيد (و همه مردگان را زنده كند).
8 در آن روز دل‌هايى سخت مضطرب و بيمناكند.
9 چشمانشان خاضع و فروافتاده است.
10 (همانها كه امروز) گويند: آيا ما (پس از مرگ دوباره) به حال نخستين زندگى بازگردانده مى‌شويم؟!
11 آيا آن گاه كه استخوان‌هاى پوسيده و خرد شديم؟!
12 گويند: در آن صورت اين بازگشتى زيانبار است!
13 جز اين نيست كه آن (بازگشت به سبب) يك صيحه است (نفخه دوم صور).
14 كه ناگهان همه آنان در روى يك زمين هموار خالى قرار خواهند گرفت.
15 آيا داستان موسى به تو رسيده است؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 583

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست