ترجمه قرآن - مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 589

35 بر روى تخت‌ها (ى بهشتى به حال بهشتيان و دوزخيان) مى‌نگرند،
36 كه آيا كافران در برابر آنچه مى‌كردند جزا داده شدند؟ يا عقايد و اعمال باطلشان در وجودشان تجسم كيفرى يافت؟
سوره انشقاق مكّى‌
، 25 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 آن گاه كه آسمان شكافته شود.
2 و به (اراده حتمى) پروردگار خود (تكوينا) گوش سپارد و سزاوار است (كه چنين باشد).
3 و آن گاه كه اين زمين (به واسطه بزرگ شدن آن يا هموار شدنش بدون كوه‌ها و درياها) گسترده شود.
4 و آنچه در درون دارد بيرون افكند و تهى گردد.
5 و به (اراده حتمى) پروردگارش گوش سپارد و سزاوار است (كه چنين باشد)، (جواب دو جمله شرطيّه اين است كه: انسان پروردگارش را ديدار كند و به حسابش رسيدگى شود).
6 اى انسان، بى‌ترديد تو به سوى (ديدار جمال و جلال و ثواب و عقاب) پروردگارت با تلاشى سخت (به سير تكوينى و طبيعى) رهسپارى، پس او را ديدار خواهى كرد.
7 اما كسى كه نامه عمل او به دست راستش داده شود.
8 پس به زودى با محاسبه آسانى حسابرسى مى‌شود.
9 و به سوى كسان خود (در بهشت از ارحام و حور و غلمان) با سرور و شادى بازمى‌گردد.
10 و اما كسى كه نامه عمل او از پشت سرش (به دست چپ) داده شود.
11 پس او به زودى با فرياد، مرگ خود را خواهد طلبيد.
12 و در آتش افروخته وارد مى‌شود و مى‌سوزد.
13 چرا كه او در ميان كسان خود (با غفلت از آخرت، به مال و جاه) مسرور بود.
14 او مى‌پنداشت كه هرگز (به سوى خداوند) باز نخواهد گشت.
15 چرا (بازمى‌گردد)، همانا پروردگارش همواره به حال او بيناست.
16 نه، پس سوگند به سرخى مغرب (پس از غروب و سفيدى پس از آن)،
17 و سوگند به شب و آنچه كه جمع‌آورى كند (از جانداران در روز منتشر شده).
18 و سوگند به ماه آن گاه كه از حال هلالى به تدريج نورش كامل گردد (تا بدر شود).
19 كه بى‌ترديد شما حالى را پس از حالى خواهيد پيمود (در دنيا سير تكاملى جسمتان از حال نطفه‌گى تا حال مرگ را كه بيش از سى حالت است، و در سير تكاملى روحتان از حال پذيرش اسلام تا كمال قرب الهى را، و پس از دنيا حال ورود به برزخ و انتقال به قيامت و مواقف آن تا ورود به بهشت و جهنم را خواهيد پيمود).
20 پس آنان را چه شده كه ايمان نمى‌آورند؟!
21 و چون قرآن بر آنها تلاوت شود خضوع نمى‌كنند و به سجده نمى‌افتند.
22 بلكه كسانى كه كفر ورزيده‌اند پيوسته تكذيب مى‌كنند.
23 و خداوند به آنچه (از كفر و عناد) در دل خود پنهان مى‌دارند داناتر است.
24 پس آنها را به عذابى دردناك بشارت ده!
25 مگر كسانى كه ايمان آورده و عمل‌هاى شايسته انجام داده‌اند، كه براى آنها پاداشى بى‌منّت و بى‌نهايت است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 589

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست