ترجمه قرآن - مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 593

سوره فجر مكّى‌
، 30 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 سوگند به سپيده‌دم (فجر هر روز، يا فجر اعياد، يا نماز فجر)،
2 و به شب‌هايى ده‌گانه (دهه اول ذى حجّه يا دهه آخر ماه رمضان كه بهترين اوقات سالند)،
3 و به زوج و فرد (به همه مخلوقات كه زوجند، و به خداوند كه فرد است، يا به نماز شفع و وتر در آخر شب)،
4 و به شب هنگامى كه (به طرف صبح) سير مى‌كند، (سوگند به همه اينها كه خداوند كفار را عذاب خواهد كرد.)
5 آيا در اين امور سوگندى براى صاحب خرد هست؟ (آرى براى كسى كه از شرافت و اسرار اين امور آگاه باشد سوگند هست.)
6 آيا به چشم دل نديدى و ندانستى كه پروردگار تو با عاد (قوم هود) چگونه رفتار كرد!
7 با (اهالى شهر) ارم كه داراى قصرهاى مرتفع، و ستون‌هاى برافراشته، و انسان‌هاى بلند قامت بود.
8 شهرى كه مانندش در ميان شهرها (به دست بشر) آفريده نشده بود.
9 و با ثمود (قوم صالح) آنها كه صخره‌ها را در دل آن وادى (ميان عمان و حضرموت) مى‌بريدند (و ساختمان مى‌ساختند).
10 و با فرعون داراى سپاهيان نيرومند، يا داراى ميخ‌ها (يى كه براى خيمه‌ها و براى شكنجه محكومان آماده كرده بود).
11 همانها كه در شهرها طغيان كردند.
12 و در آنها فساد بسيارى به راه انداختند.
13 پس پروردگارت بر (سر) آنها تازيانه عذاب‌هايى گوناگون فرو ريخت.
14 حقّا كه پروردگار تو در كمين‌گاه است.
15 اما انسان هر گاه كه پروردگارش او را آزمايش كند و اكرام نمايد و نعمت بخشد، گويد: پروردگارم مرا گرامى داشت (پس به هر عملى اذن داد).
16 و اما هر گاه كه او را آزمايش كند و روزى را بر او تنگ گيرد، گويد: پروردگارم مرا خوار كرد.
17 چنين نيست (كه مى‌پنداريد كه زيادى نعمت، آزادى عمل دادن است و كمى آن خوار شمردن؛ و تنها پندارتان خطا نيست) بلكه يتيم را گرامى نمى‌داريد.
18 و بر اطعام فقيران يكديگر را ترغيب نمى‌كنيد.
19 و ميراث خود را همراه با ارث ديگران مى‌خوريد، و هر ميراث را هر چند ميّت از حلال و حرام جمع نموده باشد تصرف مى‌كنيد.
20 و مال (دنيا) را كاملا دوست مى‌داريد.
21 نه چنان است (كه شما پنداريد)؛ آن گاه كه (بلندى‌هاى) اين زمين پياپى درهم كوبيده و متلاشى شود (و زمين صاف و مسطح گردد).
22 و (فرمان مؤكّد و تجلّى جلال و حاكميت مطلقه) پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف به صف (به صحنه محشر فرود) آيند.
23 و در آن روز جهنم را (به نزديك) آورند؛ آن روز است كه انسان (به حقايق توحيد و اهداف تكوين و تشريع) متذكر مى‌شود، اما كجا اين تذكر براى او (سودمند) خواهد بود؟

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 593

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست