ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 598

سوره قدر مكّى‌
، 5 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 به يقين ما اين (قرآن) را در شب قدر فرو فرستاديم (مجموع آن در يك مرتبه از مبدأ فيض به آسمان اول يا به قلب پيامبر در شب قدر نازل شد و سپس در مدت 23 سال به تدريج از آسمان اول به قلب پيامبر، و از قلب پيامبر به امت ابلاغ شد).
2 و چه چيزت آگاه نمود كه شب قدر چيست!
3 شب قدر از هزار ماه بهتر است.
4 در آن شب فرشتگان و روح (جبرئيل روح الامين يا موجود شريفى از غير جنس فرشتگان) به اذن پروردگارشان فرود مى‌آيند به جهت (تقدير و تنظيم و تصويب) هر امرى (از حوادث روى زمين كه از آن شب تا شب قدر آينده رخ مى‌دهد).
5 آن شب همه مشمول سلامت و رحمت (خدا) است، و شب سلام كردن (فرشتگان به معصوم روى زمين و بندگان صالح) است تا طلوع فجر.
سوره بيّنه مدنى‌
، 8 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 كسانى از اهل كتاب كه كفر ورزيدند و مشركان (از نزاع و ستيزه با يكديگر درباره آمدن پيامبر مكّى عربى صاحب كتاب آسمانى) جدا نبودند (اهل كتاب مدعى آمدن او و مشركان منكر آن بودند) تا آن گاه كه دليل روشنى بر آنها بيامد (و پس از آمدن بيّنه با هم عليه آن ائتلاف كردند)؛
2 فرستاده‌اى از جانب خداوند كه صحيفه‌هايى پاك را تلاوت مى‌كند؛
3 كه در آنها نوشته‌هايى استوار و پايدار است (احكام و معارف الهى، مطابق عقل و غير قابل نسخ).
4 و اما كسانى كه كتاب (آسمانى) به آنها داده شده (در اعتقاداتشان) تفرقه و اختلاف نكردند مگر پس از آنكه دليل روشن (پيامبر و قرآن) بر آنها آمد (و پس از آمدن درباره پذيرش آن پراكنده شدند).
5 با آنكه آنها (در اين كتاب آسمانى) مأمور نشده‌اند جز به آنكه خدا را بپرستند در حالى كه اعتقاد و دين و طاعت خود را براى او خالص نمايند و حق‌گرا باشند و نماز را برپا دارند و زكات بدهند، و اين است دين ثابت و پايدار.
6 بى‌ترديد كسانى از اهل كتاب كه (به اسلام) كفر ورزيدند و مشركان، در آتش جهنم‌اند، كه جاودانه در آن باشند. آنهايند كه بدترين مخلوقاتند.
7 مسلّما كسانى كه ايمان آورده و عمل‌هاى شايسته انجام داده‌اند، آنهايند كه بهترين مخلوقاتند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 598

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست