ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 601

سوره عصر مكّى‌
، 3 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 سوگند به وقت عصر (يا نماز عصر، يا عصر طلوع اسلام و عرضه قرآن به جامعه و يا دوران ظهور حكومت الهى مهدى موعود) كه‌
2 مسلّما انسان (به لحاظ رو به نقصان و زوال بودن عمر او، و غلبه هوى و شيطان بر او) در زيان است،
3 مگر كسانى كه ايمان آورده و عمل‌هاى شايسته كرده‌اند و يكديگر را به حق (به آنچه ثابت و مسلم است از عقايد و اعمال) توصيه كرده و يكديگر را به صبر (در انجام وظايف) سفارش نموده‌اند.
سوره همزه مكّى‌
، 9 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 واى بر هر عادت‌كننده به عيب‌جويى مردم و بدگويى ديگران!
2 آن كه مالى گرد آورد و پياپى شماره كرد و انباشت (و به دستور خدا در تحصيل و مصرف اعتنايى نكرد).
3 مى‌پندارد كه مالش او را جاودانه خواهد ساخت (و مرگ يا حوادث به سراغش نخواهد آمد).
4 چنين نيست، بى‌ترديد در حطمه (آتشى خردكننده) افكنده مى‌شود.
5 و چه چيزت آگاه كرد كه حطمه چيست؟!
6 آتش برافروخته خداوند است.
7 آتشى كه بر دل‌ها (كه مركز كفر و شرك و نفاق است) سر مى‌كشد (و علاوه بر ظاهر، باطن را نيز مى‌سوزاند).
8 همانا آن آتش درش بر روى آنها بسته است (و راه خروج ندارند).
9 در ستون‌هايى بلند (بسته و معذب شوند).
سوره فيل مكّى‌
، 5 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 آيا (به چشم دل) نديدى و ندانستى كه پروردگار تو با اصحاب فيل (سپاه ابرهه كه براى تخريب خانه خدا آمده بودند) چگونه رفتار كرد؟!
2 آيا نيرنگ و نقشه آنها را در ضلالت و تباهى قرار نداد؟!
3 و بر سر آنها پرندگانى گروه گروه فرستاد.
4 كه بر آنان سنگ‌هايى (ريز) از جنس سنگ گل مى‌افكندند.
5 پس همه آنها را چون كاه‌هاى خرد و جويده شده قرار داد!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 601

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست