نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 72
166 و آنچه (از شكست بزرگ و كشته شدن هفتاد نفر در جنگ احد) روزى كه دو گروه با هم برخورد كردند، به شما رسيد به اذن و ترخيص خدا بود (تا شما را بيازمايد) و تا مؤمنين را معلوم بدارد (و علم ازليش بر معلوم فعلى منطبق گردد). 167 و تا معلوم بدارد كسانى را كه نفاق ورزيدند و (چون) به آنها گفته شد بياييد در راه خدا بجنگيد يا (از حريم خود) دفاع كنيد، گفتند: اگر ما آشنا به جنگ بوديم حتما از شما پيروى مىكرديم! آنها به كفر در آن روز نزديكتر بودند تا ايمان؛ آنها همواره به دهانهاى خود چيزى را مىگويند كه در دلهايشان نيست، و خدا به آنچه كتمان مىكنند داناتر است. 168 آنهايى كه خود (از جنگ) بازنشستند و درباره برادرانشان (برادران نسبى يا هم مسلكان خود كه در جنگ احد كشته شدند)، گفتند: اگر آنها از ما اطاعت مىكردند كشته نمىشدند! بگو: (حال كه شما راه فرار از مرگ را مىدانيد) پس مرگ را از خود دفع كنيد اگر راستگوييد. 169 و هرگز گمان مبر كسانى كه در راه خدا كشته شدند مردهاند، بلكه زندهاند و در نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند. 170 در حالى كه به آنچه خداوند از فضل خود به آنها داده شادمانند و نسبت به كسانى كه در پى آنان (هنوز) به آنها نپيوستهاند (كسانى كه هنوز شهيد نشدهاند) شادى مىكنند كه نه ترسى بر آنهاست و نه اندوهگين خواهند بود. 171 به نعمت و بخششى از سوى خداوند شادمانند و نيز از اين كه خداوند پاداش مؤمنان را تباه نمىسازد. 172 كسانى كه (بعد از جنگ احد، دعوت) خدا و فرستاده او را (براى تعقيب سپاه قريش) اجابت نمودند پس از آنكه زخم و جراحت بدانها رسيده بود، براى كسانى از آنها كه نيكى كرده و پروا پيشه نمودند پاداشى بزرگ است. 173 همان كسانى كه مردم به آنها گفتند كه مردم (مكه) براى (نبرد با) شما اجتماع كردهاند، از آنان بترسيد، اما (اين خبر) بر ايمان آنان افزود و گفتند: خدا ما را كافى است و او خوب وكيلى است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 72