نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 79
12 و براى شما نصف ما ترك زنانتان است اگر براى آنها فرزندى (از شما يا از شوى ديگر) نباشد، و اگر آنها را فرزندى باشد يك چهارم ما ترك آنها از آن شماست پس از (بيرون كردن) وصيتى كه آنها مىكنند يا دينى (كه بر گردن آنهاست)، و براى آنها (زنانتان) يك چهارم ما ترك شماست اگر شما را (از او يا غير او) فرزندى نباشد، و اگر شما را فرزندى باشد براى آنها يك هشتم از ما ترك شماست پس از (بيرون كردن) وصيتى كه مىكنيد يا دينى (كه بر عهده داريد). و اگر مردى يا زنى كه از او ارث برده مىشود پدر و مادر و اولاد نداشته باشد و او را يك برادر (مادرى) يا يك خواهر (مادرى) باشد براى هر يك از آن دو يك ششم ما ترك است (و بقيه نيز اگر اجدادى نداشته باشد به آنها بر مىگردد) و اگر بيش از يك نفر باشند (برادر يا خواهر يا هر دو) آنها در يك سوم مال (به تساوى) شريكاند پس از (بيرون كردن) وصيتى كه بدان توصيه مىشود يا دينى (كه بر عهده اوست) در صورتى كه (در اين وصيت و دين) قصد زيانى به ورثه نباشد، سفارشى است از جانب خداوند، و خداوند دانا و بردبار است. 13 اينها حدود خداوند است (احكام اوست كه همانند حد و مرز قابل تجاوز نيست) و هر كس از خدا و فرستاده او فرمان برد او را به بهشتهايى كه همواره از زير (ساختمان و درختان) آنها نهرها جارى است درمىآورد، در آنجا جاودانهاند، و اين است كاميابى بزرگ. 14 و هر كه خدا و فرستاده او را نافرمانى كند و از حدود او تجاوز نمايد (با احكامش مخالفت كند) او را در آتشى كه جاودانه در آن باشد درمىآورد و براى او عذابى خواركننده است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 79