ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 84

34 مردان سرپرست زنانند به سبب آنكه خداوند برخى را بر برخى ديگر (مردان را بر زنان در نيروى فكرى و روانى و جسمى) برترى بخشيده (و از اين رو ولايت امر جامعه را در رتبه نبوّت و امامت و ولايت انتصابى از جانب معصوم، از آن مردان قرار داده است) و نيز مردان سرپرست همسران خويش‌اند به خاطر آنكه از اموالشان (براى زنان) خرج مى‌كنند. پس زنان شايسته مطيع و فرمانبرند و به پاس آنكه خداوند (حقوق آنها را) نگه داشته آنها هم (در غياب شوهر حقوق و اسرار و اموال او را) نگه دارنده‌اند. و زنانى كه از نافرمانى آنها (نسبت به مسائل معاشرت) مى‌ترسيد (نخست) آنها را موعظه كنيد و (بعد) در خوابگاه از آنها دورى نماييد و (اگر سود نبخشيد، در محدوده دستور شرع) آنها را بزنيد، پس اگر از شما اطاعت نمودند، ديگر بر (آزار) آنها راهى نجوييد، كه همانا خداوند بلند مرتبه و بزرگ است.
35 و (شما اى حاكمان شرع، يا اى خردمندان قوم) اگر از اختلاف و كشمكش ميان آن دو (زن و شوهر) بيم داشتيد، پس داورى از خانواده مرد و داورى از خانواده زن بر انگيزيد، كه اگر قصد اصلاح داشته باشند خداوند ميان آن دو، سازگارى ايجاد مى‌كند، كه همانا خداوند دانا و آگاه است.
36 و خدا را بپرستيد و چيزى را شريك او قرار ندهيد و به پدر و مادر و نيز به خويشان و يتيمان و مسكينان و همسايه نزديك و همسايه دور و رفيق نزديك (همكار، هم مجلس، همسفر و غيره) و در راه مانده و برده مملوكتان نيكى به سزا كنيد، كه همانا خداوند كسى را كه متكبر و فخرفروش است دوست ندارد.
37 همان كسانى كه (از بذل مال و دانش) بخل مى‌ورزند و مردم را نيز (با گفتار و كردار) به بخل وامى‌دارند و آنچه را كه خداوند از فضل و بخشش خود بدانها داده كتمان مى‌كنند. و ما براى كافران عذابى خواركننده آماده كرده‌ايم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 84

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست