نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 95
102 و چون (در هنگام خطر) در ميان آنها باشى و براى آنها نماز (خوف به جماعت) برپا كنى، يك گروه از آنها (در ركعت اول نمازت) با تو برخيزند (و نماز كنند) و البته بايد سلاحهاى خود را برگيرند، و چون سجده كردند (و ركعت دوم نماز را فرادى به اتمام رساندند بروند و) در پشت سر شما (مقابل دشمن) قرار گيرند و آن گروه ديگر كه نماز نخواندهاند بيايند و نماز خود را با (ركعت دوم) تو بخوانند و البته بايد بر حذر باشند و سلاحهاى خود را برگيرند، زيرا كافران دوست دارند شما از سلاحها و ساز و برگهاى خود غفلت كنيد پس يك مرتبه بر شما حمله كنند. و اگر از باران ناراحت بوديد يا بيمار بوديد بر شما گناهى نيست كه سلاحهاى خود را بر زمين نهيد و حالت احتياط به خود گيريد، همانا خداوند براى كافران عذاب خواركنندهاى آماده كرده است. 103 و چون نماز (خوف) را تمام كرديد خدا را (در همه حال) ايستاده و نشسته و بر پهلو آرميده به ياد آريد، و چون (از شر دشمن) مطمئن شديد نماز (معمولى) را بهپا داريد، كه بىترديد نماز همواره بر مؤمنان مقررى است واجب. 104 و در جستجو و تعقيب آن گروه (كفار) سستى نورزيد، اگر شما درد و رنج مىكشيد آنها نيز مانند شما درد و رنج مىكشند و شما چيزى را از خدا اميد داريد كه آنها اميد ندارند، و خدا همواره دانا و حكيم است. 105 و همانا ما اين كتاب را بر تو به حق (هدفى والا و عقلانى) فرو فرستاديم تا در ميان مردم به آنچه خدا به تو نمايانده است داورى كنى؛ و مدافع خائنان مباش.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 95