ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 22

مردم بى‌خرد خواهند گفت: چه موجب شد كه مسلمين از قبله‌اى كه بر آن بودند (از بيت المقدس) روى به كعبه آوردند؟ بگو: مشرق و مغرب براى خداست و هر كه را خواهد به راه راست هدايت مى‌كند. (142)
و ما هم چنان شما (مسلمين) را به آيين اسلام هدايت كرديم و به سيرت نيكو بياراستيم تا گواه مردم باشيد و پيغمبر نيز گواه شما باشد (تا شما از وى بياموزيد). و (اى پيغمبر) ما قبله‌اى را كه بر آن بودى تغيير نداديم مگر براى اينكه بيازماييم و جدا سازيم گروهى را كه از پيغمبر خدا پيروى مى‌كنند از آنان كه عقبگرد كنند و (به مخالفت او برخيزند)، و اين تغيير قبله بسى بزرگ نمود جز در نظر هدايت يافتگان خدا. و خداوند اجر پايدارى شما را در راه ايمان تباه نگرداند كه خدا به خلق مشفق و مهربان است. (143)
ما توجه تو را بر آسمان (به انتظار وحى و تغيير قبله) بنگريم و البته روى تو را به قبله‌اى كه به آن خشنود شوى گردانيم، پس روى كن به طرف مسجد الحرام و شما (مسلمين) نيز هر كجا باشيد (در نماز) روى بدان جانب كنيد. و گروه اهل كتاب به خوبى مى‌دانند كه اين تغيير قبله به حق و راستى از جانب خداست (نه به دلخواه كس) و خدا از كردار آنها غافل نيست. (144)
و تو (اى پيغمبر) اگر هر قسم معجزه براى اهل كتاب بياورى پيرو قبله تو نشوند و تو نيز تبعيت از قبله آنان نخواهى كرد و بعضى ملل تابع قبله برخى ديگر نشوند، و اگر تو تابع دلخواه و هوسهاى جاهلانه آنها شوى بعد از آنكه از جانب خدا علم يافتى، در اين صورت البته از گروه ستمكاران خواهى بود. (145)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 22

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست