ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 594

(با حسرت و ندامت) گويد: اى كاش براى زندگانى ابدى امروزم كار خيرى انجام مى‌دادم. (24)
و آن روز به مانند عذاب خدا هيچ كس عذاب نكند. (25)
و به مانند به بند هلاك كشيدن او هيچ كس به بند نكشد. (26)
(آن هنگام به اهل ايمان خطاب لطف رسد كه) اى نفس (قدسى) مطمئن و دل آرام. (27)
به حضور پروردگارت باز آى كه تو خشنود به (نعمتهاى ابدى) او و او راضى از توست. (28)
باز آى و در صف بندگان خاص من در آى. (29)
و در بهشت من داخل شو. (30)
90- سورة البلد
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
نه، سوگند به اين بلد (مكّه معظّم و مسجد كعبه محترم). (1)
و حال آنكه تو (اى رسول گرامى) در اين بلد منزل دارى. (2)
و قسم به پدر (بزرگوار انسان، آدم صفى) و فرزندان (خدا پرست) او. (3)
كه ما انسان را به حقيقت در رنج و مشقّت آفريديم (و به بلا و محنتش آزموديم). (4)
آيا انسان پندارد كه هيچ كس بر او توانايى ندارد؟ (5)
مى‌گويد: من مال بسيارى تلف كردم. (6)
آيا پندارد احدى او را نديده (و افكار و اعمال بدش را ندانسته و ريا و نفاقش را نمى‌داند)؟ (7)
آيا ما به او دو چشم عطا نكرديم؟ (8)
و زبان و دو لب به او نداديم؟ (9)
و راه خير و شر را به او ننموديم؟ (10)
باز هم به عقبه (تكليف) تن در نداد. (11)
و چگونه توان دانست كه آن عقبه (تكليف و ايمان) چيست؟ (12)
آن بنده (در راه خدا) آزاد كردن است. (13)
و طعام دادن در روز قحطى و گرسنگى است. (14)
به يتيم خويشاوندان خود. (15)
يا به فقير مضطرّ خاك نشين. (16)
و آن گاه هم از آنان باشد كه ايمان آورده و يكديگر را به اهميتت صبر و مهربانى با خلق سفارش مى‌كنند. (17)
كه آنها اهل يمين و سعادتند (و نامه عمل به دست راست گيرند). (18)
و آنان كه به آيات ما (قرآن و ديگر كتب آسمانى) كافر شدند آنها اهل شومى و شقاوتند (نامه عمل به دست چپ دارند). (19)
بر آن كافران آتشى سر پوشيده (كه از آن راه گريزى نيست) احاطه خواهد كرد. (20)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 594

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست