ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 596

كه هيچ كس در آن آتش در نيفتد مگر شقى‌ترين خلق. (15)
همان كس كه (آيات و رسل حق را) تكذيب كرد و روى از آن بگردانيد. (16)
و اهل تقوا را از آن آتش دور سازند. (17)
آن كس كه مال خود را (به فقيران اسلام) به وجه زكات بدهد. (18)
و حال آنكه هيچ كس بر وى حق نعمت ندارد تا به پاداش آن بدهد. (19)
(او احسان نكند) جز در طلب رضاى خداى خود كه برتر و بالاترين موجودات است. (20)
و البته (در بهشت آخرت به آن نعمتهاى ابدى) خشنود خواهد گرديد. (21)
93- سورة الضحى‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
قسم به روز روشن (يا هنگام ظهر آن). (1)
و قسم به شب به هنگام آرامش آن. (2)
كه خداى تو هيچ گاه تو را ترك نگفته و بر تو خشم ننموده است (چهل روز بر رسول وحى نيامد، دشمنان به طعنه گفتند: خدا از محمد قهر كرده. اين آيه رد بر آنهاست). (3)
و البته عالم آخرت براى تو بسى بهتر از نشئه دنياست. (4)
و پروردگار تو به زودى به تو چندان عطا كند كه تو راضى شوى (در دنيا نصرت و در آخرت مقام شفاعت به تو بخشد). (5)
آيا خدا تو را يتيمى نيافت كه در پناه خود جاى داد؟ (6)
و تو را (در بيابان مكه) ره گم كرده و حيران يافت (در طفوليت كه حليمه دايه‌ات آورد تا به جدّت عبد المطّلب سپارد در راه مكه گم شدى، حليمه و عبد المطلب سخت پريشان شدند و خدا زود آنها را به تو) ره نمايى كرد. (7)
و باز تو را فقير (الى اللَّه) يافت (به دولت نبوت) توانگر كرد (و نعمت رسالت عطا نمود). (8)
پس تو هم يتيم را هرگز ميازار. (9)
و فقير و گداى سائل را به زجر مران. (10)
و اما نعمت پروردگارت را (كه مقام نبوت و تقرب كامل به خدا يافتى، بر امت) باز گو. (11)
94- سورة الشرح‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
(اى رسول گرامى) آيا ما تو را (به نعمت حكمت و رسالت) شرح صدر (و بلندى همّت) عطا نكرديم؟ (1)
و بار سنگين (گناه) را (به اعطاى مقام عصمت) از تو برداشتيم. (2)
در صورتى كه آن بار سنگين ممكن بود پشت تو را گران دارد. (3)
و نام نكوى تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند كرديم. (4)
پس (بدان كه به لطف خدا) با هر سختى البته آسانى هست. (5)
و با هر سختى البته آسانى هست. (6)
پس چون از نماز و طاعت پرداختى براى دعا همت مصروف دار. (7)
و به سوى خداى خود هميشه متوجه و مشتاق باش. (8)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 596

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست