سوره الضحى

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَ الضُّحَىٰ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* سوگند به روز در آن هنگام که آفتاب برآید و گسترده شود،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ اللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ }} ﴿۲﴾
و سوگند به شب هنگامى که آرام گیرد،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَا وَ دَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلَىٰ }} ﴿۳﴾
که پروردگارت هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ }} ﴿۴﴾
و به یقین آخرت براى تو از دنیا بهتر است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ }} ﴿۵﴾
و بزودى پروردگارت آن قدر به تو عطا خواهد کرد که راضى شوى.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ }} ﴿۶﴾
آیا او تو را یتیم نیافت و پناه داد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ وَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ }} ﴿۷﴾
و تو را گمشده یافت و هدایت کرد،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ وَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ }} ﴿۸﴾
و تو را نیازمند یافت و بى نیاز نمود،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ }} ﴿۹﴾
حال که چنین است یتیم را تحقیر مکن،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ }} ﴿۱۰﴾
و سائل را از خود مران،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ }} ﴿۱۱﴾
و نعمتهاى پروردگارت را بازگو کن!
<hr class="aye-hr">

سوره الشرح

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ وَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ }} ﴿۲﴾
و بار سنگینت را از (دوش) تو برنداشتیم؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ }} ﴿۳﴾
همان بارى که سخت بر پشت تو سنگینى مى کرد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ }} ﴿۴﴾
و آوازه تو را بلند ساختیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }} ﴿۵﴾
(آرى) به یقین با سختى آسانى است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }} ﴿۶﴾
مسلّماً با سختى آسانى است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ }} ﴿۷﴾
پس هنگامى که از مهمّى فارغ مى شوى به مهمّ دیگرى پرداز،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب }} ﴿۸﴾
و به سوى پروردگارت توجّه کن.
<hr class="aye-hr">