سوره القدر

{{(آیه):بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* به یقین ما آن (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ }} ﴿۲﴾
و تو چه مى دانى شب قدر چیست؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ }} ﴿۳﴾
شب قدر بهتر از هزار ماه است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ }} ﴿۴﴾
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان براى (تقدیر) هر امرى نازل مى شوند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ }} ﴿۵﴾
شبى است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده.
<hr class="aye-hr">

سوره البينة

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ الْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* کافران از اهل کتاب و مشرکان (مى گفتند:) دست از آیین خود بر نمى دارند تا دلیل روشنى براى آنها بیاید،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً }} ﴿۲﴾
پیامبرى از سوى خدا (بیاید) که کتب پاک (آسمانى) را (بر آنها) بخواند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ }} ﴿۳﴾
که در آن نوشته هاى پرارزشى باشد. (ولى هنگامى که آمد ایمان نیاوردند).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ }} ﴿۴﴾
اهل کتاب (نیز پیش از این در دین خدا) اختلاف نکردند مگربعد از آن که دلیل روشن براى آنان آمد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَ يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَ ذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ }} ﴿۵﴾
و به آنها دستورى داده نشده بود جز این که خدا را بپرستند و دین خود را براى او خالص کنند و به توحید بازگردند،و نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند; و این است دین پایدار.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ }} ﴿۶﴾
کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن مى مانند; آنها بدترین خلق (خدا) هستند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ }} ﴿۷﴾
(امّا) کسانى که ایمان آوردند واعمال صالح انجام دادند، بهترین خلق (خدا) هستند.
<hr class="aye-hr">