سوره الزلزلة

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* هنگامى که زمین شدیداً به لرزه درآید،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا }} ﴿۲﴾
و زمین بارهاى سنگینش را خارج سازد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ قَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا }} ﴿۳﴾
و انسان مى گوید: «زمین را چه مى شود (که این گونه مى لرزد)»؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }} ﴿۴﴾
در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو مى کند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا }} ﴿۵﴾
چرا که پروردگارت به آن وحى کرده است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ }} ﴿۶﴾
در آن روز مردم بصورت گروههاى پراکنده (از قبرها) خارج مى شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ }} ﴿۷﴾
پس هر کس هموزن ذرّه اى کار خیر انجام دهد آن را مى بیند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }} ﴿۸﴾
و هر کس هموزن ذرّه اى کار بد کرده آن را (نیز) مى بیند.
<hr class="aye-hr">

سوره العاديات

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَ الْعَادِيَاتِ ضَبْحًا }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالى که نفس زنان به پیش مى تاختند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا }} ﴿۲﴾
و سوگند به افروزندگان جرقه آتش در برخورد سمهایشان (با سنگهاى بیابان)،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا }} ﴿۳﴾
و سوگند به هجوم آوران در سپیده دم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا }} ﴿۴﴾
که گرد و غبار به هر سو پراکندند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا }} ﴿۵﴾
و (ناگهان) در میان جمع (دشمن) ظاهر شدند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ }} ﴿۶﴾
که انسان در برابر نعمتهاى پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ }} ﴿۷﴾
و او خود (نیز) بر این گواه است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ }} ﴿۸﴾
و به یقین او علاقه شدید به مال دارد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ }} ﴿۹﴾
آیا نمى داند در آن زمان که تمام کسانى که در قبرها هستند برانگیخته مى شوند،
<hr class="aye-hr">