نام کتاب : التحقيق في كلمات القرآن الكريم نویسنده : المصطفوي، حسن جلد : 1 صفحه : 288
ما يعترى من الفرح، و قد يقال ذلك في الترح.
و التحقيق
أنّه قد سبق في أشر، أنّه حقيقة في الحدّة و الشدّة في البطر، فهو
أبلغ من البطر، و البطر عبارة عن تجاوز الحدّ و الاعتدال في الطرب، فهو أبلغ من
الطرب، و بينهما اشتقاق اكبر.
و الدهشة باعتبار الخروج عن الاعتدال و التجاوز عن الحدّ الممدوح، و
بهذا اللحاظ ايضا يستعمل بمعنى الشقّ، فكأنّ الإنسان بسبب الطرب و الترح الشديد و
التجاوز عن حالة الاعتدال يطغى عن الحقّ و يشقّه.
و أمّاالْبَيْطَارُ: فهو في مقابل الطبيب و الحكيم و العالم، و كان شغل البيطرة في السابق
مخصوصا لأفراد خارجين عن محيط العلم و الحكمة، و البيطار هو المعالج للدوّاب بتجربيّاته
العمليّة، و لا مناسبة بينه و بين الشقّ، نعم قد يحتاج العلاج الى العمل و الشقّ
كالجرّاح.