responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 339

أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا- 44/ مؤمنون) يعنى پياپى و متواتر.

فرّاء مى‌گويد: واژه تترى- در حال رفع و نصب و جرّ، الفش بدل از تنوين آن است، ولى ثعلب‌[1] واژه تترى- را بر وزن تفعل مى‌داند امّا ابو على غبور[2] سخن ثعلب را غلط مى‌داند و مى‌گويد در صفات و صفى كه بر وزن تفعل باشد نيست.

تجر

: تِجَارَة يعنى تصرّف در سرمايه براى سود و منفعت.

افعال و مشتقّاتش- تَجَرَ، يَتْجَرُ و تَاجِرٌ و تَجْرٌ- است مثل- صاحب و صحب- در زبان عرب واژه‌اى كه بعد از حرف (ت) حرف (ج) باشد نيست مگر همين لفظ، امّا واژه- تجاه- اصلش- وجاه- است و حرف (ت) در- تجوب- براى مضارع بودن آن است.

در سخن خداى تعالى كه (هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى‌ تِجارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ‌- 10/ صف) اين تجارت به ايمان تفسير شده است، زيرا بعدش مى‌گويد: (تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ... تا آخر- 110/ آل عمران) و (اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى‌ فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ‌- 16/ بقره) و (إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ‌- 29/ نساء) و (تِجارَةً حاضِرَةً تُدِيرُونَها بَيْنَكُمْ‌- 282/ بقره).


[1] ابو العبّاس احمد بن يحيى ملقّب به ثعلب اديب لغوى و از مشاهير نحو و لغت و پيشواى كوفيّين بوده كه سخنانش در كتب ادبى مذكور است علاوه بر نحو و لغت با صدق لهجه و حفظ اشعار قديمه و در حل مشكلات ادبى مرجع ادباء بوده، ثعلب از شاگردان ابن اعرابى است. از آثار او كتب زيادى است از آن جمله، اعراب القرآن- اختلاف النّحويّين- غريب القرآن- و مشهورترين آثار او- كتاب الفصيح است كه محمّد بن على استرآبادى بعلّت مطالعه و تدريس بسيار زياد كتاب الفصيح ثعلب او را فصيحى گويند با اينكه حجم كتاب كوچك است ولى پر فايده و چندين بار چاپ شده است. ثعلب در آخر عمر بعلّت پيرى به ناشنوائى مبتلا شد و حتّى در اثناى راه رفتن هم بمطالعه كتاب مى‌پرداخت كه در يكى از اوقات اسبى بروى خورد به گودالى افتاد و اختلال حواس پيدا كرد و بفاصله يك روز درگذشت، يازده تن از خلفاى عبّاسى از مأمون تا مكتفى را درك كرده و در سال 291 در سن 99 سالگى به جوار رحمت حقّ پيوست.

[2] احمد بن محمّد بن قاسم رودبارى از بزرگان و دانشمندان زمان خويش است فقه را از ابو العبّاس بن سريج و ادبيّات را از ثعلب و حديث را از ابراهيم حربى فرا گرفته و در علم شريعت و طريقت و حقيقت جامع كمالات بوده و از كلمات او است مى‌گويد:

سألتُ حبيبى الوصلَ منه دُعابَةً

و أعْلَمُ أنَّ الوصل ليس يكونُ‌

فمَاسَ دلالًا و ابتهاجاً و قال لى‌

برفقٍ مجيباً( ما سألتَ يَهُونُ)

نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 339
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست