responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 460

فَأَنْبَتْنا بِهِ حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ- 60/ نمل). مفردش حديقة است يعنى قسمتى از زمين پر آب كه بخاطر شباهت آب داشتن و آب برآمدن از آن به حدقة چشم تشبيه شده است، جمع- حَدَقَة- حِدَاق‌ و أَحْدَاق‌ است.

حَدَّقَ‌ تَحْدِيقاً- يعنى سختى و تندى نظر.

و حَدَقُوا به و أَحْدَقُوا- يعنى آن را احاطه كردند كه اين وصف نيز تشبيهى از دايره شكل بودن حديقة و حدقة است.

حذر

: الحَذَر يعنى دورى كردن و احتراز از چيز ترسناك و هراس آور، مى‌گويند:

حَذِرَ حَذَراً و حَذِرْتُهُ‌- (ترسيد و از او ترسيدم).

خداى تعالى گويد: (يَحْذَرُ الْآخِرَةَ- 9/ زمر).

وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ‌ حَذِرُونَ‌- 56/ شعراء) كه‌ حاذِرُونَ‌ هم خوانده شده.

(وَ يُحَذِّرُكُمُ‌ اللَّهُ نَفْسَهُ‌- 187/ آل عمران). (خُذُوا حِذْرَكُمْ‌- 71/ نساء).

(يعنى آنچه را از سلاح كه در آن ترساندن دشمن هست برداريد، و برگيريد).

(هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ‌- 4/ منافقون) (دشمنان‌اند، از ايشان حذر كن).

(إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ‌ فَاحْذَرُوهُمْ‌- 14/ تغابن).

(بعضى از همسران و اولادانتان دشمنانتان‌اند، از آنها بر حذر باشيد).

حَذَارِ- يعنى بر حذر باش مثل- مناع- يعنى مانع شود.

حرر

: الحَرَارَة- (ضدّ برودت) گرماست، كه بر دو گونه است:

1- حرارتى كه در بدن انسان عارض مى‌شود و بوجود مى‌آيد، مثل حرارت شخص تب دار.

مى‌گويند: حَرَّ يومنا- روزمان گرم شد.

حَرَّ الرّيح‌ يَحَرُّ حَرّاً و حَرَارَةً- (باد گرمى است و باد حرارت‌زا است از باب ضرب و سمع) كه در صورت ايجاد حرارت از باد در جسمى آن جسم را، محرور گويند و همينطور حَرَّ الرّجل- يعنى آن مردم گرم و خشمگين شد.

نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 460
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست